Avis sur Un chapeau de paille d'Italie

En avant marche Belzèbuth, un cheval qui ne se laisse pas mener à la baguette! En somme ce cheval dèvore la route aussi facilement que les chapeaux! Hèlas il y a un mari (Charpin) dans cette histoire mouvementèe! C'est du sur mesure pour Fernandel, de façon qui lui faut galoper durant tout le film après un fichu chapeau de paille [...] Ah l'Italie, ses monuments, ses musèes, ses romances...sa paille, son chapeau! Un dètail sans importance et tout change en moins de deux! On jette des meubles par la fenêtre, on roule dans une drôle de voiture et l'ami Fernandel interprète deux chansons dont l'air devenu cèlèbre : « Elle baillait aux corneilles » . Une aventure du chapeau distrayante bien que la version de Renè Clair lui soit supèrieure en terme de folle poursuite! A voir comme un sympathique remake d'èpoque, tournè sous l'Occupation...

Le sujet de Labiche est saugrenu. Parce que le cheval de sa calèche a brouté le chapeau de paille d'une femme volage, le dénommé Fadinard, le jour de son mariage, est sommé d'en trouver un autre ; et voilà Fernandel qui s'exécute, délaissant la noce.
Je garde de la pièce de Labiche le souvenir d'une comédie plutôt en retenue -en comparaison aux vaudevilles les plus grossiers- et riche en quiproquos. Mais c'est le généralement fruste Maurice Cammage qui réalise, donc on ne doit pas s'étonner que les situations comiques et les protagonistes de cette libre adaptation soient assez balourds. Comme on peut le mesurer notamment dans les dernières et grossières séquences avec Charpin, dentiste et mari jaloux de la femme au chapeau de paille. Ce dénouement est plutôt raté. Le vénérable Delmont est là aussi, dans un rôle insignifiant de tonton sourd comme un pot.
Mais le vrai écueil du film, c'est d'avoir confié à Fernandel le rôle de Fadinard. Parce que Fernandel fait du Fernandel, un peu couard mais roublard aussi et pas si ébranlé que ça par la somme de contrariétés qui chahutent son mariage. L'acteur est en représentation et fait son numéro aux dépens de son personnage, que j'aurais préféré plus candide, plus désarmé devant la multiplication des incidents. Les bonnes idées du sujet de Labiche se perdent le plus souvent dans les effets faciles de la mise en scène de Cammage et la cohérence approximative du personnage principal.

"Un chapeau de paille d'Italie", ou quand un homme, le jour de ses noces, se retrouve dans l'embarras à cause d'un cheval récalcitrant et gourmand. Et la victime de ce cheval, répondant au doux nom de Belzébuth, n'est nulle autre que l'impayable Fernandel. Sur le papier, voilà une poilade qui s'annonce. Et ça démarre plutôt bien. Fernandel se démène et doit en découdre avec une femme qui l'a mauvaise et un homme mastoc et volontiers destructeur. Tout ceci est bien sympathique. Malheureusement, ça ne dure pas et, dès lors que le cortège marital se met en route, on sombre comme dans un coma. Il faut en plus se farcir un duo Fernandel/Jacqueline Laurent (par ailleurs bien mauvaise) tout bonnement calamiteux. On se réveille un peu lorsque Charpin, immense acteur injustement oublié, et le seul à donner une réplique digne de ce nom à Fernandel, fait son entrée. Les échanges entre les deux acteurs marseillais sont d'ailleurs bien réjouissants. Malheureusement, encore une fois, on ne peut que constater que ça ne dure pas. Il n'y a finalement pas grand chose à retenir, et c'est sacrément frustrant.

Petite comédie sans prétention avec un scénario qui tient sur un timbre poste. On est à la limite entre le burlesque et le vaudeville. Cela fait parfois un peu théâtre mais la qualité des acteurs gomme cet aspect. Fernandel en profite (encore?) pour pousser sa chansonnette.
Rien dans le film ne permet de voir que nous sommes sous l'occupation si ce n'est cette étrange voiture à pédale qu'un des protagoniste utilise.
A voir par les fans de Fernandel et les amateurs de comédie vaudevillo-burlesque.

Un film â l'ambiance bon enfant,plutôt sympathique ! J'ai étais surprise pas sa courte durée (1h10 au lieu de1h25) . J'ai beaucoup aimée le personnage ferdinard joué par le grand fernandel ! Un beau parleur s'enfonçant de plus en plus dans ses mensonges dés qu'il se sent"en danger"! Cette adaptation de pièce de théâtre mérite d'obtenir une note en conséquence soit: 3,5etoiles pour un film tourné durant l'occupation !