Scénariste
Paulo Rocha
Scénariste
Claudia Tomaz
José Mario Branco
Compositeur
Paulo Rocha
Producteur
Bruno Stroppiana
Producteur
Elso Roque
Directeur de la photographie
Paulo Rocha
Monteur
Claudia Tomaz
Monteur
João Pedro Bénard
Directeur de production
Nuno Carvalho
Ingénieur du son
RTP - Radiotelevisao Portuguesa
Production
Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual
Production