Scénariste
Satoko Okudera
Scénariste
Mamoru Hosoda
Akihiko Matsumoto
Compositeur
Hiroyuki Aoyama
Animateur
Youji Takeshige
Directeur artistique
Shigeru Nishiyama
Monteur
Yoshiyuki Sadamoto
Directeur de l'animation
Hiroyuki Aoyama
Directeur de l'animation
Shigeru Fujita
Directeur de l'animation
Kunihiko Hamada
Directeur de l'animation
Kazutaka Ozaki
Directeur de l'animation
Yasuyuki Konno
Ingénieur du son
Aurélie Lebrun
Attaché de presse
KMBO
Distribution
KMBO
Distribution
Madhouse Pictures
Production