Scénariste
Jindrich Polák
Scénariste
Pavel Juráček
D'après l'oeuvre de
Stanislaw Lem
Olga Schoberová
Membre d'équipage
Vjaceslav Irmanov
Coordinateur
Gustav Vobornik
Membre d'équipage
Ruzena Urbanova
Eva
Irena Kacírková
Brigitta
Svatava Hubenaková
Rena
Otto Lackovic
Jan S. Kolár
Zdenek Jelinek
Marie Popelková
Jaroslav Rozsíval
Marcela Martínková
Martin Tapák
Jaroslav Mares
Jozef Adamovíc
Zdenek Liska
Compositeur
Jan Kališ
Directeur de la photographie
Jiri Ruzicka
1er assistant réalisateur
Hynek Bočan
Assistant réalisateur
Josef Dobrichovský
Chef monteur
Ester Krumbachová
Chef costumier
Rudolf Hammer
Maquilleur
Jan Zázvorka
Chef décorateur
Bohumír Brunclík
Ingénieur du son
Jan Kališ
Effets spéciaux
Milan Nejedlý
Effets spéciaux
Jirí Hlupy
Effets spéciaux
Pavel Nečesal
Effets spéciaux
Karel Císařovský
Effets spéciaux
František Žemlička
Effets spéciaux
Florence Alexandre
Attaché de presse
Les Bookmakers / Capricci Films
Distribution
Filmové Studio Barrandov
Production