Production
Peter Miskolczi
Coproducteur
Rita Buzzar
Producteur
Leonel Vieira
Coproducteur
Gábor Váradi
Coproducteur
Equipe technique
István Török
Chef machiniste
Severo Santos
Régisseur général
Miguel Lima
Monteur des effets sonores
Lula Carvalho
Directeur de la photographie
Hildegard Haide
Maquilleur
Rita Nagy
2ème assistant réalisateur
János Kiss
Machiniste
Vasco Pedroso
Ingénieur du son
Marcos Flaksman
Concepteur de production
Marcelo Torres
Régisseur général
Leandro Lima
Mixage
Rafael Salgado
1er assistant réalisateur
Márton Ivanov
Assistant réalisateur
Andrea Balogh
Assistant ensemblier
Kika Lopes
Costumier
Branko Neskov
Mixage
Zoltan Horvath
Chef décorateur
Nandi Kiss
Assistant réalisateur
Joana Synek
Régisseur général
Marcelo Siqueira
Effets spéciaux