Mon compte
    Sammy 2

    Réalisateurs

    Scénaristes

    Sur une idée de Ben Stassen
    Scénariste Domonic Paris
    Sur une idée de Domonic Paris

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Franck Dubosc
    Franck Dubosc
    Rôle : Sammy
    Elie Semoun
    Elie Semoun
    Rôle : Ray
    Fred Testot
    Fred Testot
    Rôle : Jimbo
    François Damiens
    François Damiens
    Rôle : Philippe
    Jérémy Prevost
    Jérémy Prevost
    Rôle : Marco
    Guillaume Gallienne
    Guillaume Gallienne
    Rôle : Lulu la moustache
    Olivia Ruiz
    Olivia Ruiz
    Rôle : Shelly
    Sophia Aram
    Sophia Aram
    Rôle : Le poisson chirurgien / Les mouettes Brynn & Don / Les jumelles poissons chauve-souris
    Ella Garance Pauwels
    Ricky Oscar Pauwels
    Big Boss Jérémie Covillault
    Annabelle Coralie Thuilier
    Margaret Hélène Bizot
    Abbott / Manuel Emmanuel Garijo
    Le manager du grand aquarium Mustafa Abourachid
    Consuelo Ethel Houbiers
    Leopold Cédric Dumond
    Klakson Guillaume Lebon
    Rosie, Mrs. Penguin Catherine Davenier
    Maurice, Mr. Penguin Philippe Siboulet
    Rita Annie Milon
    Le capitaine du chalutier Asto Montcho
    Albert Serge Biavan
    Costello Adrien Larmande
    Le poisson paranoïaque Boris Rehlinger
    Akif, ami du petit prince Jimmy Damiens
    Akram, ami du petit prince Jack Damiens
    Ami du petit prince Jules Sarrazin

    Acteurs de doublage (Voix locales)

    Franck Dubosc
    Franck Dubosc
    Rôle : Sammy
    Elie Semoun
    Elie Semoun
    Rôle : Ray
    Fred Testot
    Fred Testot
    Rôle : Jimbo
    François Damiens
    François Damiens
    Rôle : Philippe
    Jérémy Prevost
    Jérémy Prevost
    Rôle : Marco
    Guillaume Gallienne
    Guillaume Gallienne
    Rôle : Lulu la moustache
    Olivia Ruiz
    Olivia Ruiz
    Rôle : Shelly
    Sophia Aram
    Sophia Aram
    Rôle : Le poisson chirurgien / Les mouettes Brynn & Don / Les jumelles poissons chauve-souris
    Ella Garance Pauwels
    Ricky Oscar Pauwels
    Big Boss Jérémie Covillault
    Annabelle Coralie Thuilier
    Abbott / Manuel Emmanuel Garijo
    Consuelo Ethel Houbiers
    Klakson Guillaume Lebon
    Rosie, Mrs. Penguin Catherine Davenier
    Maurice, Mr. Penguin Philippe Siboulet
    Rita Annie Milon
    Le capitaine du chalutier Asto Montcho
    Albert Serge Biavan
    Costello Adrien Larmande
    Le poisson paranoïaque Boris Rehlinger
    Akif, ami du petit prince Jimmy Damiens
    Akram, ami du petit prince Jack Damiens
    Ami du petit prince Jules Sarrazin

    Soundtrack

    Compositeur Ramin Djawadi
    Producteur musical  Ramin Djawadi

    Production

    Producteur Ben Stassen
    Producteur exécutif Olivier Courson
    Producteur exécutif Eric Dillens
    Producteur Domonic Paris
    Producteur Gina Gallo
    Producteur Mimi Maynard

    Equipe technique

    Réalisateur/Concepteur de story-board Jean-Claude Sohier
    Superviseur animation des personnages Dirk De Loose
    Régisseur Vincent "Kmeron" Philbert
    Eclairages Othman Haddi
    Enregistreur de bruitages Jean-Stéphane Garbe
    Chef décorateur Vincent Kesteloot
    Coaching voix Barbara Tissier
    Animateur Guillaume Roux
    Mixage Luc Thomas
    Producteur des effets visuels Sylvain Nouveau
    Concepteur artistique Matthias De Clercq
    Layout Benjamin Mousquet
    Texturation Anthony Leveque
    Superviseur compositing Boris De Moffarts
    Superviseur du design sonore Pierre "Lélé" Lebecque
    Monteur son Pierre "Lélé" Lebecque
    Bruiteur Olivier Thijs
    Superviseur technique Joël Labby
    Concepteur artistique Lionel Hautier
    Superviseur animation des personnages Wim Coene
    Réalisateur/Concepteur de story-board Tobias Schwarz
    Chef décorateur Marcus Hoogveld
    Layout Evan Coolen
    Animateur Timo Berg
    Texturation Nelly Bonnefoy
    Monteur son Joey Van Impe
    Enregistreur de bruitages Héléna Réveillere
    Superviseur du design sonore Yves Renard
    Producteur des effets visuels Caroline Van Iseghem
    Réalisateur/Concepteur de story-board Ghislain Cloutier
    Animateur Sebastian Ciubuca
    Layout Guillaume Roux
    Producteur des effets visuels Yannick Lasfas
    Monteur son Yves Renard
    Concepteur artistique Bartel Bruneel
    Chef décorateur Amandine Aramini
    Texturation Jacques Defontaine
    Enregistreur de bruitages Antoine Ly
    Chef décorateur Jérémie Degruson
    Texturation Rheece De Villiers

    Distribution

    Attaché de presse Séverine Lajarrige
    Attaché de presse Michèle Abitbol-Lasry

    Sociétés

    Production Paradis Films
    Distribution StudioCanal
    Production Eagle Pictures
    Production nWave Pictures
    Production Illuminata Pictures
    Production Motion Investment Group
    Production Around the world in 50 years
    MusicalSupervisor Studio Flagey
    Back to Top