Si des thèmes aussi différents que les sans-papiers, le déchirement d'un couple usé par 20 ans de monotonie de vie quotidienne, la solitude sont abordés dans ce film, l'élément central en est le rapport père-fils et fils-père. Cette problématique des rapports père-fils est l'épine dorsale du film et le coeur de l'histoire. Nous y devons de très belles scènes entre deux comédiens excellents, Jean-Pierre Bacri et Claude Rich.
Pascal Bonitzer analyse ces rapports complexes à travers des dialogues incisifs, alliant comédie et gravité. Les échanges autour de la découverte de l'homoséxualité du personnage de Claude Rich par son fils, Jean-Pierre Bacri, sont particulièrement bien mis en scène et interprétés. Comme le rappelait Pascal Bonitzer lors des questions-réponses, "l'enfermement dans une catégorie, le fait d'être cataloguer ou de s'auto-cataloguer est un phénomène récent mais envahissant de notre société".
Si à moyenne focale on peut penser ce film comme un film français de plus à être tourné à Paris, à mettre en scène des classes moyennes ou des classes aisées, dans des appartements très parisiens, autour d'histoires de couple, de famille déchirée, le film vu à plus courte focale laisse apparaître un scénario tout en finesses, une manière originale de filmer, de cadrer. Pascal Bonitzer n'utilise souvent que deux types de plans : le plan rapproché taille et le gros plan, intimité et l'analyse psychologique.
Comme l'indiquait Pascal Bonitzer en répondant à une spectatrice qui soulignait les différences de langages, entre les gros mots lancés à la face de ses parents par un adolescent comme exutoire au manque d'affection d'une mère absente, entre les discours du personnage principal, Damien, sur le langage du sourire en Chine, entre les phrases assassines de son père, conseiller d'Etat et les dialogues en Serbe, le langage tient une place fondamentale dans le film.
Au final trois étoiles pour l'interprétation et une certaine manière de filmer et de raconter, deux étoiles pour l'originalité de l'histoire.
A retrouver sur Images en cours.