Scénaristes
Scénariste
Asimakis "Alfa" Pagidas
Scénariste
Spiros Stathoulopoulos
Soundtrack
Ullrich Scheideler
Conseiller musical
Production
Adonis Kapsalis
Producteur associé
Philippe Bober
Producteur
Vasilis Stathoulopoulos
Producteur exécutif
Susanne Marian
Producteur
Rusta Mizani
Producteur exécutif
Kico Velarde
Coproducteur
Frank Ramirez
Coproducteur
Spiros Stathoulopoulos
Producteur
Asimakis "Alfa" Pagidas
Producteur
Theo Alexander
Producteur
Yolanda Markopoulou
Producteur
Equipe technique
George Cragg
Chef monteur
Alexandra Siafkou
Chef costumier
Sebastian Alten
Directeur de production
Ansgar Frerich
Mixage
Frank Govaere
Directeur de l'animation
Spiros Stathoulopoulos
Directeur de la photographie
Sebastian Tesch
Monteur son
Aristotelis Karananos
Chef décorateur
Anna Jander
Concepteur graphique
Urban Vucer
Producteur des effets visuels
Alexandra Siafkou
Chef décorateur
Matthias Daenschel
Directeur de l'animation
Distribution
Emmanuel Vernières
Attaché de presse
Sociétés
ZDF/Arte
CoProduction
Essential Filmproduktion GmbH
Production
Polyplanity Productions
Production
Potemkine Films
Distribution