AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationRio 2

Casting Rio 2

Rio 2

Réalisateurs

photo de Carlos Saldanha
Carlos Saldanha

Scénaristes

Scénariste Carlos Saldanha
Scénariste Don Rhymer
Scénariste Jenny Bicks
Scénariste Yoni Brenner
Sur une idée de Carlos Saldanha

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Jesse Eisenberg
Jesse Eisenberg
Rôle : Blu
photo de Anne Hathaway
Anne Hathaway
Rôle : Perla
photo de Jemaine Clement
Jemaine Clement
Rôle : Hector
photo de Kristin Chenoweth
Kristin Chenoweth
Rôle : Gabi
photo de Will.I.Am
Will.I.Am
Rôle : Pedro
photo de George López
George López
Rôle : Rafael
photo de Bruno Mars
Bruno Mars
Rôle : Roberto
photo de Leslie Mann
Leslie Mann
Rôle : Linda
Rodrigo Santoro Tulio
Rita Moreno Tante Mimi
Tracy Morgan Luiz
Jake T. Austin Fernando
Andy Garcia Eduardo
Jamie Foxx Nico
Rachel Crow Carla
Pierce Gagnon Tiago
Amandla Stenberg Bia
Miguel Ferrer Big Boss
Janelle Monáe Dr Monáe
Natalie Morales La présentatrice
Bebel Gilberto Eva
Philip Lawrence Felipe
Eric Edelstein
Bernardo De Paula Kipo / Additional Voices
Miriam Wallen Coin Toss Bird
Carlos Saldanha Amazon Quail

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Lorànt Deutsch
Lorànt Deutsch
Rôle : Blu
photo de Laetitia Casta
Laetitia Casta
Rôle : Perla
photo de Bruno Magne
Bruno Magne
Rôle : Hector
photo de Natalie Dessay
Natalie Dessay
Rôle : Gabi
photo de Jean-Pierre Chandler
Jean-Pierre Chandler
Rôle : Pedro
photo de Michel Mella
Michel Mella
Rôle : Rafael
photo de Matt Pokora
Matt Pokora
Rôle : Roberto
photo de Elisabeth Ventura
Elisabeth Ventura
Rôle : Linda
Emmanuel Garijo Tulio
Frantz Confiac Luiz
Valentin Maupin Fernando
Christophe Peyroux Nico

Soundtrack

John Powell Compositeur
Tom Carlson Montage musical 
Brad Haehnel Mixage musical 
Sergio Mendes Producteur musical 

Production

Bruce Anderson Producteur
John C. Donkin Producteur
Chris Wedge Producteur exécutif

Equipe technique

Renato Falcao Directeur de la photographie
Joseph Antonuccio Animateur
Lluis Llobera Animateur
Chip Lotierzo Animateur
Matthew J. Munn Animateur
Thomas Cardone Directeur artistique
Christian Kaplan Directeur du casting
Kirk Garfield Superviseur de l'infographie
Keith Stichweh Superviseur animation des personnages
Sang Jun Lee Création graphique des personnages
Jason Sadler Création graphique des personnages
Dan Cayer Superviseur compositing
Ari Rubenstein Superviseur compositing
Justin Gladis Superviseur compositing
Laurie Craig Consultant
Cheryl Nardi Monteur dialogue
Erin Crackel Monteur
Tim Nordquist Monteur
Harry Hitner Chef monteur
Pascal Garneau Monteur bruitages
Tom Humber Dessinateur
Steve Barnett Coordinateur Post-Production
Steve Barnett Superviseur post-production
Mark Jacyszyn Régisseur général
Sean M. Murphy Régisseur général
Angel G. Salinas Régisseur général
Cindy Slattery Scripte
Isaac Holze Chef décorateur
Arden Chan Décors couleurs 
Gwendolyn Yates Whittle Superviseur du design sonore
Randy Thom Superviseur du design sonore
Randy Thom Ingénieur du son
Jeremy Bowker Monteur des effets sonores 
Mac Smith Monteur des effets sonores 
Lora Hirschberg Mixage
Randy Thom Mixage
Daniel Abramovich Superviseur de la stéréoscopie
Piet Kroon Responsable de la Fiction
Rodrigo Perez-Castro Réalisateur/Concepteur de story-board
Warren Leonhardt Réalisateur/Concepteur de story-board

Sociétés

Twentieth Century Fox France Distribution
Twentieth Century Fox Production
Blue Sky Studios AnimationStudio
Blue Sky Studios Production