Scénariste
Carlos Saboga
Ana Padrão
Inês
Carla de Sá
Une infirmière
Paulo Branco
Producteur
Mario Barroso
Directeur de la photographie
Lisa Persson
1er assistant opérateur
Helena Marina
2ème assistant opérateur
José Maria Vaz Da Silva
Assistant réalisateur
Paulo Milhomens
Chef monteur
Isabel Branco
Chef costumier
Ana Pinhao Moura
Directeur de production
Paulo Milhomens
Scripte
Maria José Branco
Chef décorateur
Ricardo Leal
Ingénieur du son
Antonio Lopes (II)
Ingénieur du son
Miguel Martins
Ingénieur du son
Frédérique Rouault
Attaché de presse
Alfama Films
Distribution
Alfama Films
Production