Mon compte
    Ralph 2.0

    Réalisateurs

    Scénaristes

    Sur une idée de Rich Moore
    Scénariste Phil Johnston
    Scénariste Pamela Ribon
    Sur une idée de Phil Johnston
    Sur une idée de Jim Reardon
    Sur une idée de Pamela Ribon
    Sur une idée de Josie Trinidad

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    John C. Reilly
    John C. Reilly
    Rôle : Ralph-la-Casse
    Sarah Silverman
    Sarah Silverman
    Rôle : Vanellope
    Bill Hader
    Bill Hader
    Rôle : J.P. Spamley
    Gal Gadot
    Gal Gadot
    Rôle : Shank
    Taraji P. Henson
    Taraji P. Henson
    Rôle : Yesss
    Jack McBrayer
    Jack McBrayer
    Rôle : Félix Fixe Jr.
    Jane Lynch
    Jane Lynch
    Rôle : Tamora Jean Calhoun
    Alan Tudyk
    Alan Tudyk
    Rôle : JeSaisTout
    Alfred Molina Double Dan
    Ed O'Neill M. Litwak
    Sean Giambrone eBoy
    Flula Borg Maybe
    Timothy Simons Petit boucher
    Ali Wong Felony
    Hamish Blake Pyro
    GloZell Green Little Debbie
    Rebecca Wisocky Elayne eBay
    Kristen Bell Anna
    Auli'i Cravalho Vaiana
    Kelly Macdonald Merida
    Mandy Moore Raiponce
    Anika Noni Rose Tiana
    Irene Bedard Pocahontas
    Linda Larkin Jasmine
    Paige O'Hara Belle
    Jodi Benson Ariel
    Ana Ortiz Ballet maman
    Horatio Sanz Duncan
    Vin Diesel Baby Groot
    Alex Moffat Jimmy
    June Squibb Grand-mère de Jimmy
    Tim Allen Buzz L'éclair
    Anthony Daniels C-3PO
    Michael Giacchino FN-3181
    Nicole Scherzinger Mère de Mo
    Jennifer Hale Cendrillon
    Kate Higgins Aurore
    Idina Menzel Elsa
    Pamela Ribon Blanche-Neige
    Ming-Na Wen Mulan

    Acteurs de doublage (Voix locales)

    François-Xavier Demaison
    François-Xavier Demaison
    Rôle : Ralph-la-Casse
    Dorothée Pousséo
    Dorothée Pousséo
    Rôle : Vanellope
    Jonathan Cohen
    Jonathan Cohen
    Rôle : J.P. Spamley
    Audrey Sourdive
    Audrey Sourdive
    Rôle : Shank
    Corinne Wellong
    Corinne Wellong
    Rôle : Yesss
    Donald Reignoux
    Donald Reignoux
    Rôle : Félix Fixe Jr.
    Isabelle Desplantes
    Isabelle Desplantes
    Rôle : Tamora Jean Calhoun
    Benoît Brière
    Benoît Brière
    Rôle : JeSaisTout
    Xavier Fagnon Double Dan
    Patrice Melennec M. Litwak
    Alexis Tomassian eBoy
    Thierry Buisson Petit boucher
    Olivier Benard Pyro
    Annie Le Youdec Elayne eBay
    Emmylou Homs Anna
    Cerise Calixte Vaiana
    Bérénice Bejo Merida
    Maeva Méline Raiponce
    Aurélie Konaté Tiana
    Mathilda May Pocahontas
    Victoria Grosbois Jasmine
    Leopoldine Serre Belle
    Marie Galey Ariel
    Guillaume Orsat Baby Groot
    Richard Darbois Buzz L'éclair
    Serge Faliu C-3PO
    Lambert Wilson FN-3181
    Laura Blanc Cendrillon
    Laura Préjean Aurore
    Noémie Orphelin Elsa
    Valérie Siclay Blanche-Neige
    Valérie Karsenti Mulan
    Daniel Njo Lobé Lee, le fonctionnaire
    Olivier Korol Sonic
    Julien Kramer Grincheux

    Soundtrack

    Henry Jackman Compositeur

    Production

    Bradford Simonsen Producteur délégué
    Bradford Simonsen Producteur associé
    John Lasseter Producteur exécutif
    Clark Spencer Producteur
    Jennifer Lee Producteur exécutif
    Chris Williams Producteur exécutif

    Equipe technique

    Scott Kersavage Superviseur des effets visuels
    Nathaniel Curtis Directeur de production
    Jeremy Milton Monteur
    Matthias Lechner Directeur artistique
    Renato Dos Anjos Directeur de l'animation
    Cory Loftis Chef décorateur
    Nathan Warner Directeur de la photographie
    Jamie Sparer Roberts Directeur du casting
    Ami Thompson Directeur artistique
    Kira Lehtomaki Directeur de l'animation
    Brian Leach Directeur de la photographie
    James E. Hasman Directeur de production
    Holly E. Bratton Directeur de production

    Sociétés

    Walt Disney Animation Studios Production
    The Walt Disney Company France Distribution
    Back to Top