Derniers Avis : La French - Page 23

Même si le casting est alléchant (Magimel est bluffant en voyou), même si la reconstitution des années 70 est soignée, même si le scénario est passionnant de par son contexte factuel, il manque tout de même une sacrée connaissance approfondie du sujet et la trame possède bien top de contre-vérités et d'approximation pour en faire un film abouti.
Un exemple et pas des moindres, à aucun moment il n'est mentionné que Gaëtan Zanca a fait partie du service d'ordre de sécurité de Gaston Defferre. Ce qui est un comble.
Lorsque l'on prétend s'attaquer à des faits historiques, aussi librement adaptés soit-il, il mérite vis à vis du spectateurs un minimum de véracité, si ce n'est un peu d'honnêteté... Pas un mauvais film mais pas un très bon non plus.

Ce film relate l'histoire vraie du Juge Michel et la filière d'exportation de drogue appelée "French Connection". Les années 70 sont bien reconstituées et le côté historique du film est enrichissant.
"La french" permet à Jean Dujardin de montrer son talent d'acteur en dehors de la comédie.

En totale harmonie avec ses références, peut-être un peu trop, Cédric Jimenez, qui livre là son deuxième long-métrage, parvient à combler le public francophone, voire même un cercle plus large, avec un polar haut-de-gamme retraçant librement le combat et la chute du juge Pierre Michel. Le magistrat, confronté à la French Connection, pègre marseillaise exportatrice de grosses quantités d’héroïne aux Etats-Unis, notamment, se démarque comme étant le justicier exemplaire, l’audacieux homme de loi pourchassant le malin, un ersatz de la mafia sicilienne, modèle parmi les plus éloquents de ce type d’association. Le combat deviendrait-il un sacrifice? Cédric Jimenez, au surplus ou en dépit de s’inspirer librement de faits réels, fait de sa French un polar classieux, un film de gangsters à deux facettes, une version française des grands polars américains, soignant au possible ses effets visuels, ses dialogues et le ton rétro de son long-métrage. Nous revoilà dans les années 70, à Marseille, bien aidés que nous sommes par une somptueuse photographie.

Pour finir de rendre attrayant son film, le jeune metteur en scène s’offre les services de deux comédiens renommés. Dès lors, Jean Dujardin prend le costume du juge et Gilles Lellouche celui du parrain mafieux. Les deux acteurs savent bien entendu jouer, incontestablement. Chacun offre une partition sans tâche, dans la mesure de leurs compétences respectives. Si ces présences au casting sont prometteuses, il s’avère pourtant rapidement que la stature des deux comédiens handicape malheureusement tous les travaux d’immersion consentit par le metteur en scène et la production. Oui, au lieu de découvrir des personnages crédibles et indépendants, nous sommes face à des trombines que nous ne connaissons que trop bien. Nous connaissons aussi leurs timbres de voix, leurs postures, leurs défauts d’interprétation. Si Jean Dujardin s’en sort mieux que son compère, c’est sans doute du fait d’un rôle plus traditionnel, simplement. Lellouche, dans la peau d’un boss de la mafia locale, s’évertue à mystifier son personnage en en faisant souvent des caisses. Aucun des deux acteurs n’est désagréable, mais tout de même, le film aurait tout aussi bien pu se tourner avec des acteurs moins reconnus.

Malgré ce défaut, certes pas nécessairement grave, le film se lit comme une odyssée mafieuse et judiciaire traditionnelle. Si le gangster en est au point culminant de sa carrière, le juge fait figure de nouveau venu dans la partie. Son obstination, sa témérité feront bientôt de lui une écharde plantée profondément dans le pied de l’organisation criminelle. Impliqué à 100% dans son investigation, au point de prendre part aux interventions policières, le personnage du juge devient à lui tout-seul un rempart face au crime. Ce postulat, sans doute édulcoré, convient parfaitement au format cinématographique déterminé par le metteur en scène. Soyons certains qu’en dépit d’un certain respect pour les faits, Cédric Jimenez démontre toutefois que le cinéma c’est avant tout du divertissement. Bien loin des biopics confondants de mièvrerie qui jalonnent les sorties annuelles, La French s’inscrit clairement dans le registre du polar fictionnel mais ancré dans les faits.

On apprécie finalement de découvrir un film français ayant l’audace du divertissement tout en restant sérieux quant au passé. Alors que beaucoup de scénaristes, metteurs en scène, auraient tentés de raconter la suite du combat du Juge Michel, Cédric Jimenez, lui, préfère simplement narrer son ascension puis sa chute. Les résultats de ses investigations n’intéressent que partiellement les auteurs de la French. Le tout est ici de montrer ce combat, de dresser un portrait d’un fragment d’époque, et c’est une réussite. Le budget fût conséquent, les moyens mis en œuvre appropriés et le choix du metteur en scène fût finalement salué. Que demander de plus d’un film bien au-dessus du tout-venant des productions françaises courantes. Espérons revoir Cédric Jimenez, aussi inspiré, dans un avenir proche. 15/20

Scénario vu et revu.
Film très lent servi par un assez bon Dujardin et par un Lellouche qui ne colle pas à son personnage. Rien de nouveau, nous avons affaire à un classique dans le genre (Mafia).

Très bon film français, Dujardin et Lelouche sont bons.
C'est maîtrisé, bien filmé, musclé, c'est très carré. Peut être un peu trop carré pour surclasser la concurrence américaine.

Je ne m'étais pas autant régalé devant un polar Français depuis "36 quai des Orfèvres".
Comme quoi le cinéma français est performant quant il traite de sujet qui ont marqué le pays.
Jean Dujardin n'a plus rien a prouver : il est juste, drôle, parfait.
Gilles Lelouche est impeccable en mafiosi marseillais : sensible et cruel à la fois.
Ce film est rempli de message que chacun pourra décrypter de Son côté.
Pour ma part et sans m'étendre sur le sujet ce sera : "l'union fait la force"
Un pur régal!

Un petit bijou ??
Dujardin et Lellouche sont excellents. On ne pouvait pas attendre une meilleure performance de leurs parts, car ils sont parfaits.
Il est très agréable de voir qu'un réalisateur comme Jiménez peut réaliser un film d'action à la hauteur des films US.
Certains plans montrent un Marseille d'une beauté inouïe.
Rare et peut être et peu chauvin mais depuis Mesrine, partie 1, je n'avais pas vu un aussi bon film de ce genre en France.

Le film est très bien avec un tandem Lellouche/Dujardin qui marche toujours aussi bien. Seul bémol la fin que l'on devine assez vite..

Entre 1975 et 1981, le juge Michel a traqué le grand banditisme marseillais. A l'époque, la French Connection monopolisait le marché de la drogue au niveau mondial.
Le film retrace et explique le pouvoir et les méthodes des parrains de l'époque et leurs connections avec les autorités policiéres et politiques de Marseille. Jimenez parfaitement servi par Gilles Lelouch et Jean Dujardin (particuliérement bon une fois de plus) trace le portrait de deux hommes en duel permanent que la moral oppose mais assez semblables dans l'agressivite avec laquelle ils ménent leurs activites, dans leur attachement vitale à la famille et dans la solitude qui s'impose à eux. Les seconds rôles sont excellents et tout particulièrement Céline Sallette qui d'un regard exprime avec une vérité saisissante l'émotion du moment, et Guillaume Gouix qui marque toujours dans ses interventions. Le film est rythmé, à l'occasion haletant. Il dose équitablement la part historique, policiére, psychologique et émotionnelle. La mise en scène mixte aussi les genres évitant tout maniérisme. Une réussite du genre.

Un bon french policier....... mais le scénario prend beaucoup trop de liberté par rapport aux faits réels....... au point que le film ne devrait pas vraiment s'appeler La French, c'est un peu dommage..... les acteurs sont assez convaincants et cela fait plaisir de voir Dujardin dans un rôle sérieux

Un polar Français, à mon goût fort réussi. un bel hommage rendu au juge Pierre Michel; cet infatigable pourfendeur et traqueur de dealers et de truands. Jean Dujardin est plutôt convainquant dans ses sourdes colères, et dans son combat, mais bon chacun de nous sais bien que "Chouchou" a de nombreuses cordes à son arc et qu'il est très talentueux. Quand à son comparse Gilles Lelouch il l'est tout autant en campant le rôle de "Tany". De son vrai non Gaëtan Zampa. spoiler: On sens bien que malgré tout ce qui peut opposer ces deux protagonistes qu'ils ont une certaine attirance l'un pour l'autre et on le vois bien à la fin quand on rapporte à Tany que le juge n'est plus, il y a comme une certaine tristesse sur son visage.
Bref j'ai trouvé ce film très efficace et pour avoir suivi de prés les différentes affaires ce rapportant à Marseille à l'époque je trouve ce film proche des réalités que l'on bien voulu nous laisser filtrer.

John FromTheGarden et Gilles Lellouche sont formidables. On en garde une image sublimée du juge Michel et un malaise profond sur l'étendue de la corruption de l'appareil d'Etat.

Dujardin et Lellouche excellent dans ce genre de polar très fouillé et doté d'une mise en scène que Jimenez ("Aux yeux de tous") a su proposer. Même si quelques libertés ont été prises pour étoffer le scénario, reste en plus une image assez déplorable de la vindicte du crime organisé sur une région entière (et encore en cours).
Un film a recommander, on ne s’ennuie pas ! 4/5 !!!

un polar sobre et efficace. si le réalisateur prend des libertés avec les faits historiques, cette plongée dans le milieu marseillais est tout de même passionnante, l'ambiance des années 70 est bien mis en scène. peut-être le portrait des gangsters un peu trop lisse. des acteurs à la hauteur.

Les acteurs sont bons bien que que ce soit toujours les mêmes... Deux bémols à ce très bon film, comment peut t'on survivre à 9 balles dans le corps? Et je trouve que la fin est rapidement menée. Mais sinon ça reste un très bon film.