Qui voilà ? : les secrets du tournage

A travers les aventures de Nounourse et de ses amis, Le Chat, Lapinou, Cochonou et l'Oiseau, Qui Voilà ? raconte huit histoires différentes sur des thèmes de la vie quotidienne des enfants :

Qui ne dort pas ? Qui est seul ? Le bébé de qui ? Le copain de qui ? Qui ne range pas ? Qui est le meilleur ? et Qui est malade ?

Qui voilà ? est l'adaptation d'une série livres éponyme. Il s'agit de livres pour enfants publiés à partir de 2005, très populaires en Suède et traduits dans huit langues, écrits et illustrés par Stina Wirsén.

C'est le comédien Hippolyte Girardot qui prête sa voix au récit des aventures de Nounourse et ses amis dans la version française de Qui voilà ?. Il s'agit d'une lecture dialoguée : ainsi, le comédien narre l'histoire, et récite les dialogues, assurant donc les voix de tous les personnages.

La réalisatrice de Qui voilà ?, Jessica Laurén, qui a travaillé de nombreuses années dans le secteur de l'animation, possède de nombreux talents : en effet, cette quadragénaire a aussi touché à la musique (composition et interprétation), ainsi qu'à l'illustration. Elle est par ailleurs l'auteur d'un livre écrit en 2010, qui dépeint les rapports entre parents et adolescents.

Qui voilà ? a été présenté pour la première fois au public français pendant le Festival du Film d'Animation d'Annecy, lors de l'édition 2010, soit plus de trois ans avant d'être distribué en salles ! Ce sont les studios Folimage, situés dans la Drôme, qui distribuent ce film d'animation venu de Suède.