Scénariste
Franck Moisnard
Scénariste
Flora Gomes
Youssou N'Dour
Compositeur
François d'Artemare
Producteur
Maria Joao Mayer
Producteur
Maria Joao Mayer
Coproducteur
Alexander Ris
Coproducteur
Hubert Toint
Coproducteur
João Ribeiro
Directeur de la photographie
Ângela Sequeira
1er assistant réalisateur
Dino Estrelinha
2ème assistant réalisateur
Inadelso Cossa
3ème assistant réalisateur
Guilherme Mendonça
Directeur du casting
Dominique Paris
Monteur
Dominique Paris
Chef monteur
Tim Pannen
Chef décorateur
Jacques Arhex
Régisseur général
Marie-Noëlle Hauville
Régisseur général
Joana Synek
Régisseur général
Pierre Donadieu
Ingénieur du son
Neue Mediopolis Filmproduktion
Production
Les Films de l'Après-Midi
Production
Filmes do Tejo
Production
Saga Film
Production
Herodiade Films
Production