AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationD'une guerre l'autre

Casting D'une guerre l'autre

D'une guerre l'autre

Réalisateurs

photo de Raul de la Fuente
Raul de la Fuente
photo de Damian Nenow
Damian Nenow

Scénaristes

Scénariste Damian Nenow
Scénariste Raul de la Fuente
Scénariste Amaia Remirez
Scénariste Niall Johnson
Scénariste David Weber
D'après l'oeuvre de Ryszard Kapuscinski

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Miroslaw Haniszewski
Miroslaw Haniszewski
Rôle : Kapuscinski
photo de Tomasz Ziętek
Tomasz Ziętek
Rôle : Farrusco
photo de Olga Boladz
Olga Boladz
Rôle : Carlota
photo de Rafal Fudalej
Rafal Fudalej
Rôle : Friedkin
photo de Kerry Shale
Kerry Shale
photo de Daniel Flynn
Daniel Flynn
photo de Youssef Kerkour
Youssef Kerkour
photo de Akie Kotabe
Akie Kotabe

Soundtrack

Mikel Salas Compositeur

Production

Amaia Remirez Producteur
Jarek Sawko Producteur
Ole Wendorff-Østergaard Producteur
Raul de la Fuente Coproducteur délégué
Nadia Khamlichi Coproducteur délégué
Uwe Kolbe Coproducteur délégué
Adrian Politowski Coproducteur délégué
Piotr Sikora Coproducteur délégué
Bjoern Vosgerau Coproducteur délégué
Gilles Waterkeyn Coproducteur délégué
Gergely Kutenics Producteur associé
Sunita Struck Producteur associé
Krzysztof Szulc Producteur associé
Thomas Tielsch Producteur associé
Joanna Zielinska Producteur associé
Eric Goossens Coproducteur
Anton Roebben Coproducteur
Stefan Schubert Coproducteur
Jörn Radel Coproducteur
Frantisek Ambrus Coproducteur
Ole Wendorff-Østergaard Délégué général
Katarzyna Jarzyna Producteur exécutif

Equipe technique

Raul de la Fuente Directeur de la photographie
Gorka Gómez Andreu Directeur de la photographie
Cuco de la Peña 1er assistant opérateur
Miklós Varga Animateur
Piotr Zyla Animateur
Rafal Wojtunik Directeur artistique
Malgorzata Adamska Directeur du casting
Barbara Szyszko Directeur du casting
Raul de la Fuente Monteur
Sandra Filippelli Coordinateur Post-Production
Cristina Garmón Coordinateur Post-Production
Marc Dominici Superviseur post-production
Oriol Tarragó Ingénieur du son
Martí Albert Monteur son

Sociétés

Gebeka Films Distribution
Animationsfabrik CoProduction
Wüste Filmproduktion Production
Puppetworks Animation Studio CoProduction
Kanaki Films Production
Wüste Film West GmbH CoProduction
Platige Image Production
UMedia CoProduction
Animationsfabrik Production
Walking The Dog CoProduction
Walking The Dog Production