Des Carpates AU Danube, La Perle de l'Europe orientale