Scénariste
Wang Hui-Ling
Scénariste
James Schamus
Scénariste
Kuo Jung Tsai
D'après l'oeuvre de
Du Lu Wang
Ian Hai
Madame Yu
De Ming Wang
Tsai
Li Li
May
Su Ying Huang
Tante Wu
Jin Ting Zhang
De Lu
Feng Lin
Capitaine
Sihung Lung
Sir Te
Zhen Xi Du
Shop Owner
Bao Cheng Li
Fung Machete Chang
Bin Chen
Servant
Chang Cheng Don
Homme sans abri
Cheng Lin Xu
Capitaine
Dong Song
Gangster B
Kai Li
Jian Hua Feng
Jian Min Zhu
Ning Ma
Zhong Xuan Ma
Yi Shih
Yong De Yang
Sao Chen Chang
Shao Jun Zhang
Rei Yang
Wen Sheng Wang
Tan Dun
Compositeur
Jorge Calandrelli
Compositeur
James Schamus
Parolier
Li-Kong Hsu
Producteur
William Kong
Producteur
Ang Lee
Producteur
David Linde
Producteur délégué
James Schamus
Producteur délégué
Po Chu Chui
Producteur associé
Philip Lee (III)
Producteur associé
Quangang Zheng
Coproducteur
Ping Dong
Coproducteur
Tim Yip
Directeur de la photographie
Peter Pau
Directeur de la photographie
Woo-Ping Yuen
Réalisateur de 2nd équipe
Woo-Ping Yuen
Choregraphe
Tim Squyres
Chef monteur
Tiger Hu Chen
Cascadeur
Warner Bros. France
Distribution
EDKO Film Ltd.
Production
Good Machine
Production
China Film Co-Production Corporation
Production
Sony Pictures Classics
Production
Columbia Pictures Film Production Asia
Production