Ma Famille et le Loup : les secrets du tournage

Après Nocturna, la nuit magique, son premier long métrage d’animation qui se déroulait dans un univers entièrement fantastique, Adriàn Garcia a voulu explorer une veine plus naturaliste à laquelle chacun puisse facilement s’identifier. Il explique : "L’idée d’une grande réunion de famille, l’été, au bord de la mer, semblait constituer le cadre idéal pour raconter une aventure avec des enfants. Le côté intemporel des vacances lié aux souvenirs d’enfance que ces réunions font immanquablement surgir permettait de laisser le champ libre à l’imagination des petits héros tout en les gardant ancrés dans la vie réelle. Tout devait être vu à travers leurs yeux : la maison et ses environs qu’ils explorent, le personnage de Mamie Sara, leur grand-mère, celui du loup… Leurs regards devaient créer un sentiment de liberté. On est dans la vie mais aussi dans une réalité un peu déformée, un pied dans la fable."

Même si Ma Famille et le Loup comporte des scènes d'animation, il s'agit d'un film de fiction en prises de vues réelles (une première pour Adriàn Garcia). Ce choix s'est imposé au cinéaste après plusieurs années passées à développer le projet. "Avec Christine Ponzevera, ma première productrice, nous avons longtemps pensé en faire un film d’animation. Le script était terminé, des planches avaient déjà été dessinées et nous avions même imaginé un teaser lorsque Christine Ponzevera qui envisageait d’associer les studios Folivari au projet en a soumis l’idée à Didier et Damien Brunner, à l’origine de leur création. C’est à ce moment-là que Didier et Damien ont suggéré la possibilité un peu folle de tourner « Ma famille et le loup » en prises de vues réelles. Passé un moment de doute, mes coscénaristes et moi, avons décidé d’essayer. Nous nous sommes replongés dans l’écriture. Peu à peu, passer de l’animation à la fiction a fait sens", se rappelle-t-il.

Adriàn Garcia a cherché à tordre le cou au cliché du grand méchant loup des contes de fées et d’avancer l’idée qu’il pouvait être plus complexe qu’il ne paraît - ni clairement bon, ni clairement mauvais. "Encore une fois, il est facile de craindre ce que l’on ne connaît pas, surtout si cela prend la forme d’un énorme loup mais cette crainte n’est liée qu’à notre grille de compréhension. Ce loup, que je voulais à mi chemin de la réalité et du conte, devait être impressionnant mais n’avait certainement pas besoin d’être présenté comme un « monstre ». A certains moments, il semble même sympathique, presque réconfortant. Ni les enfants du film ni les spectateurs ne devaient avoir peur de ce qu’allait devenir Mamie Sara en partant avec lui", explique-t-il.

C'est Bruno Salomone, interprète de Léon, l'un des frères, qui prête sa voix au loup. "Le hasard a voulu qu’au moment où l’équipe d’animation commençait à travailler sur le loup, nous n’avions pas encore trouvé l’interprète pour faire sa voix. Or, il était indispensable d’enregistrer une voix temporaire pour les animateurs. Bruno a proposé de faire un essai. Après l’avoir entendu, il était impossible d’imaginer quelqu’un d’autre. Ma seule crainte était qu’il puisse y avoir confusion avec son personnage. Cela n’a pas été le cas", raconte Adriàn Garcia.

Ma Famille et le Loup a été tourné à La Seyne-sur–Mer, dans une zone protégée entourée de la mer et de forêts, située dans le Var. "Là encore, j’avais mes dessins en tête. Les repérages ont été longs et compliqués. A l’arrivée, la maison et ses environs sont aussi proches que possible de ce que j’avais imaginé quelques années auparavant", se rappelle Adriàn Garcia.