Le Tailleur de Panama : les secrets du tournage

Née à Santiago du Chili elle a été formée à l'école de Niels Arestrup, l'Ecole de Passage, et au Conservatoire supérieur de Paris.

Jeune comédienne internationale, Leonor Varela a joué dans de nombreux téléfilms. Elle a notamment tenu le rôle vedette de la mini-série « Cleopatra », réalisé par Frank Rodam, et qui a connu un grand succès d'audience en 1999.

Au cinéma, on a pu la voir dans L'homme au masque de fer de Randall Wallace, Texas rangers de Steve Miner, mais aussi dans plusieurs productions françaises, telles, Le ciel est à nous de Graham Guit, Les parasites de Philippe Chauveron, ou encore, Les infortunes de la beauté de John Lvoff.

Sans avoir travaillé ensemble, Jamie Lee Curtis et John Boorman se connaissaient pourtant depuis longtemps. Ils ont lié amitié en 1992, année où ils furent membres du Jury du Festival de Cannes.

The Tailor of Panama n'est pas la première collaboration de Pierce Brosnan avec John Boorman…

L'acteur irlandais, alors très jeune acteur, avait auditionné avec le réalisateur pour Excalibur (1981). Peu convaincu par sa prestation, John Boorman ne l'avait pas retenu.

« Nous avons travaillé en étroite collaboration sur le scénario. John le Carré avait été déçu par plusieurs des premières tentatives d'adaptation de ses livres au cinéma, souvent parce qu'elles étaient trop respectueuses des romans. J'ai mis le scénario en forme à partir du livre et d'un premier long scénario écrit par le Carré. Il m'a poussé à réinventer son histoire et a encouragé les changements souvent radicaux que j'y ai apportés. « Faire un film à partir d'un livre, m'a-t'il dit, c'est comme faire un bouillon cube à partir d'un bœuf… ». En d'autres termes, le film devait être l'essence, le tout dans sa globalité étant trop indigeste… »

L'espion qui venait du froid de Martin Ritt (1965), M.15 demande protection de Sidney Lumet (1967), La petite fille au tambour de George Roy Hill (1984), La maison Russie de Fred Schepisi (1990).

Acteur irlandais, Brendan Gleeson interprétait Martin Cahill dans le précédent film de John Boorman, The General. On a pu le voir dans Braveheart de Mel Gibson, The butcher boy et Michael Collins de Neil Jordan, Harrison's flowers d'Elie Chouraqui ou M : I-2 de John Woo.