Scénariste
Gwaai Edenshaw
Scénariste
Jaalen Edenshaw
Scénariste
Graham Richard
Scénariste
Leonie Sandercock
Diane Brown
Nanaay
Delores Churchill
Naanii 1
Jane Kristovich
Naanii 2
Sherri Dick
Naanii 3
Curtis Brown
Attendant / gaagiid dancer
Toddi Lauren Brown
Fish cutter
Russel Davis
Watcher
Kinnie Starr
Compositeur
Jonathan Frantz
Producteur
Stephen Grosse
Producteur délégué
Zacharias Kunuk
Producteur délégué
Gwaai Edenshaw
Producteur associé
Kristy Assu
Producteur exécutif
Jonathan Frantz
Directeur de la photographie
Jessie Anthony
1er assistant réalisateur
Eric Gambini
Superviseur des effets visuels
Gwaai Edenshaw
Directeur artistique
Eric Mouawad
Monteur dialogue
Sarah Hedar
Chef monteur
Athena Theny
Chef costumier
Toby Lindala
Effets spéciaux maquillage
Rob Neilson
Superviseur post-production
Patricia Moore
Directeur de production
Dana Moraes
Directeur de production
Valine Criste
Directeur de production
Sandy Cochrane
Chef décorateur
Don Mann
Création sonore
Kelly Cole
Ingénieur du son
Bill Mellow
Monteur des effets sonores
Daniel Cardona
Mixage
Kelly Cole
Mixage
Rowan Levine
Coordinateurs effets visuels
Rob Neilson
Coordinateurs effets visuels
Niijang Xyalaas
Production
Kingulliit Productions
Production