Scénariste
Héctor Babenco
Scénariste
Jorge Duran
D'après l'oeuvre de
Jose Louzeiro
Walter Breda
Raulzinho
Ariclê Perez
Professora
Israel David
Roberto
Lineu Dias
Otoniel Serra
João José Pompeu
Almir
John Neschling
Compositeur
Héctor Babenco
Producteur
José Pinto
Producteur
Daniel Santiago
Producteur associé
Paulo Francini
Producteur associé
Rodolfo Sánchez
Directeur de la photographie
Clovis Bueno
Directeur artistique
Felipe Daviña
Assistant opérateur
Claudio Portiolli
Cadreur
Clovis Bueno
Costumier
Luiz Elias
Monteur
Clovis Bueno
Chef décorateur
José Luiz Sasso
Ingénieur du son
Jorge Duran
Responsable de la Fiction
Héctor Babenco
Responsable de la Fiction
José Marchesin
Producteur des effets visuels
HB Filmes
Production
Embrafilme
Production