menu
close2
Annuler
Ex:
Kung fu panda, Borat, 300
Note moyenne
4,1
81974 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
503 critiques
4
471 critiques
3
149 critiques
2
65 critiques
1
54 critiques
0
40 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Ce deuxième volet de la saga cinématographique "Astérix et Obélix", réalisé cette fois par Alain Chabat et sorti en 2002, est excellent ! Le film est cette fois adapté de la bande dessinée "Astérix et Cléopâtre" de 1963 qui avait d'ailleurs déjà fait l'objet d'une adaptation en dessin animé en 1968, mais l'ayant lu il y a très longtemps, je ne pourrais pas dire si le film en est fidèle ou non. Enfin bref, après une première adaptation assez mitigée (mais pas mauvaise non plus), Chabat met cette fois la barre très haut avec une comédie qui deviendra une des plus populaire en France. Le film est sûrement fidèle à la bande dessinée en ce qui concerne l'intrigue mais je pense que c'est surtout en ce qui concerne l'humour que le film prend beaucoup plus de libertés, ce que n'avait d'ailleurs pas vraiment fait le premier. Effectivement, chaque film Astérix possède son propre humour et nous avons ici l'humour Canal+ et nous reconnaissons surtout évidemment la patte du réalisateur, ce qui peut en rebuter plus d'un. Si nous ne sommes effectivement pas vraiment familier avec cet humour, nous ne pouvons alors que difficilement adhérer au film. En dehors de cela, le film est très bien rythmé et les gags sont très bons et surtout, il n'y a pas de lourdeur ! Les dialogues sont excellents et le film est une mine de références culturelles, cinématographiques et autres d'ailleurs. La réalisation est également très bonne, nous avons des plans magnifiques et les effets spéciaux sont très bons eux aussi. Du côté du casting, comme avec le premier, nous avons un énorme casting qui regroupe cette fois une autre génération d'acteurs mais tout en gardant Christian Clavier et Gérard Depardieu dans les deux rôles principaux, ce qui est une très bonne chose ! "Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre" n'est donc pas la meilleure comédie française de tous les temps mais sûrement la meilleure des deux dernières décennies.
Alain Chabat, puis Astérix, et enfin le comique français au sommet !
Avant tout, le film dispose d'un casting extrêmement bien choisi, avec des comédiens tous plus bons les uns que les autres dont la présence, le talent et la signature sont particulièrement mis en valeur par ce film immédiatement culte.
Aucune des apparitions à l'écran n'est anecdotique. Chabat semble avoir ajusté les rôles pour qu'ils correspondent totalement à chacun. On sent que les acteurs sont libres de se "lâcher".
S'appuyant à la fois sur de l'absurde, des anachronismes, des incompréhensions culturelles, des caricatures ou encore des clins d'oeil incessants au patrimoine culturel français (et même plus), ce Mission Cléopâtre colle parfaitement à l'esprit de la saga, ici modernisée.
Mieux encore, en exploitant le potentiel de cette dernière à son maximum, tout en la mariant à sa vision personnelle, Chabat, très inspiré, hisse son film au rang (ou Oran ?) de la meilleure adaptation d'Astérix à ce jour. Haut la main.
Tout en témoignant un grand respect de l'épisode qu'il revisite, Alain Chabat nous montre qu'il est non seulement un comédien et un réalisateur de talent, mais qu'il est également capable de saisir une oeuvre en ce qu'elle a de brillant, de la mixer avec sa créativité, pour un résultat intelligent et démesurément riche.
A travers une mise en scène d'une grande virtuosité, Mission Cléopâtre ne rencontre aucune perte de régime, soutenant un rythme de gags à la minute impressionnant.
Astérix est-il au service du film ? Le film est-il au service d'Astérix ? Je crois que c'est les deux à la fois, tant le résultat est harmonieux et fluide. Deux univers qui étaient faits pour se rencontrer, pour déboucher vers le meilleur du comique français.
Un chef d'oeuvre incontournable.
Avant tout, le film dispose d'un casting extrêmement bien choisi, avec des comédiens tous plus bons les uns que les autres dont la présence, le talent et la signature sont particulièrement mis en valeur par ce film immédiatement culte.
Aucune des apparitions à l'écran n'est anecdotique. Chabat semble avoir ajusté les rôles pour qu'ils correspondent totalement à chacun. On sent que les acteurs sont libres de se "lâcher".
S'appuyant à la fois sur de l'absurde, des anachronismes, des incompréhensions culturelles, des caricatures ou encore des clins d'oeil incessants au patrimoine culturel français (et même plus), ce Mission Cléopâtre colle parfaitement à l'esprit de la saga, ici modernisée.
Mieux encore, en exploitant le potentiel de cette dernière à son maximum, tout en la mariant à sa vision personnelle, Chabat, très inspiré, hisse son film au rang (ou Oran ?) de la meilleure adaptation d'Astérix à ce jour. Haut la main.
Tout en témoignant un grand respect de l'épisode qu'il revisite, Alain Chabat nous montre qu'il est non seulement un comédien et un réalisateur de talent, mais qu'il est également capable de saisir une oeuvre en ce qu'elle a de brillant, de la mixer avec sa créativité, pour un résultat intelligent et démesurément riche.
A travers une mise en scène d'une grande virtuosité, Mission Cléopâtre ne rencontre aucune perte de régime, soutenant un rythme de gags à la minute impressionnant.
Astérix est-il au service du film ? Le film est-il au service d'Astérix ? Je crois que c'est les deux à la fois, tant le résultat est harmonieux et fluide. Deux univers qui étaient faits pour se rencontrer, pour déboucher vers le meilleur du comique français.
Un chef d'oeuvre incontournable.
Très ancré dans l'esprit des nuls, cet Astérix et Obélix se révèle bourré d'humour et très agréable à suivre, entre quiproquos, jeux de mots et situations hilarantes. Les costumes sont top et la pléiade d'acteurs connus au diapason. On adore !
Livre adaptation de la BD et du dessin animé de Uderzo et Goscinny par le Chabat de Les Nuls. L'humour et les dialogues sont complètement dans le thème. Merci Mr. Chabat
Un Must Have de ma jeunesse tant il me fait rire mes ami(es) et moi. Tous à l'unisson nous nous souvenons des blagues et punchlines que nous ressortions à tout instant. Vu à Luz Saint-Sauveur il est étrange de se rappelé un moment pareil, mais il est encore plus mystérieux de s'en souvenir aussi précisément. Un film qui ne touche par son histoire ces environnements, ces mimiques et avant tout le côté enjôleur de la démesure d'un sourire partagé en famille. Petit budget oui. Français oui et pourtant j'apprécie toujours !
Alain CHABAT réunit la famille Canal + pour faire un opus...raté ! Christian CLAVIER et ses tics habituels, Gérard DEPARDIEU égal à lui-même dans sa médiocrité, le tout servi dans une réalisation approximative, des références anachroniques inutiles. Passons sur l'impossible crédibilité de Gérard DARMON, toujours incapable de jouer depuis toutes ces années, et l’insupportable prestation de Jamel.
En bref, j'ai été sidéré par ce qui n'est au final qu'un film de potaches qui se font leurs blagounettes entre eux, mais qui n'amusent finalement personne.
Le dessin animé était excellent, reste et demeure la meilleure adaptation de la bande dessinée, et quant à ce navet, il rejoindra, n'en doutons pas, les archives de l'oubli.
En bref, j'ai été sidéré par ce qui n'est au final qu'un film de potaches qui se font leurs blagounettes entre eux, mais qui n'amusent finalement personne.
Le dessin animé était excellent, reste et demeure la meilleure adaptation de la bande dessinée, et quant à ce navet, il rejoindra, n'en doutons pas, les archives de l'oubli.
Un excellent film français où l'humour et l'adaptation de la célèbre bd permet à ce film d'être excellent. On rigole du début à la fin grâce à debbouze qui permet de rendre son personnage attachant et super comique. Le duo principal est excellent, on voit qu'il se donne à fond. La musique moderne rend le tout très joviale bref un très bon film pourquoi se prendre la tête à écrire.
Sans conteste, un des meilleurs films comiques français. La seule limite est peut-être là, les nombreux jeux de mots et références de tout ordre sont gauloises et difficilement exportables. Qu'importe, il y a ici les moyens de la démesure, le glamour, des acteurs déchainés, le respect de l'histoire de base, et la liberté de l'enjoliver sans jamais la dénaturer. On redécouvre les blagues de potache et les scènes mythiques avec délectation à chaque projection. A consommer en famille sans modération. Jusqu'à la dernière minute du générique. TV3 - octobre 2019
Il sera difficile de respecter aussi bien l'esprit de la bande dessinée: une histoire proche de l'originale, de l'humour en permanence avec beaucoup d'allusions et de second degré, des seconds rôles variés mais qui apportent chacun leur pierre à l'édifice (du palais de César), Astérix, Obelix, Panoramix, les pirates...proches de l'idée que l'on s'en fait. Bien sûr les puristes regrettent le poids écrasant du personnage de Numerobis par rapport à celui du héros Asterix mais il faut reconnaitre que le potentiel comique de Djamel explose tout dans ce rôle à sa mesure. Grace à Chabat, chaque nouvelle adaptation du guerrier gaulois sera attendue avec beaucoup d'espoir . A cause de Chabat, chaque nouvelle adaptation ne pourra que nous laisser un sentiment de déception car la barre (acuda) aura été placée trop haut.
À mon avis, le meilleur film adapté de la bande dessinée. Avec une pléiade d'acteurs bien dans leur rôle. Et des dialogues qui n'ont pas pris une ride 17 ans après.
Humour,
gag,
esprit Astérix, chauvin, les nuls
Très très drôle !
La meilleure adaptation de bande dessinée
gag,
esprit Astérix, chauvin, les nuls
Très très drôle !
La meilleure adaptation de bande dessinée
Drôle, bien fait, du Chabat dans toute sa splendeur, le seul Asterix adapté dont je ne me lasse vraiment pas !
On parle ici du film Astérix le plus connu, mais il convient de nuancer cette réussite par l’étanchéité des frontières auquel il s’est confronté : Chabat l’adapte avec plus de franchouillardise qu’il ne faut de sangliers à Obélix en un an. Et question de gavage, on ne sera pas en reste de notre côté de l’écran, même si la digestion est facilitée par tous les jeux de mots promis à des traductions désastreuses qui souvent confondent les anglophones – qui croient bien juger de la créativité française avec les ersatz qu’on leur en donne.
Les puissances chabalistiques s’abattant sur le petit Gaulois, c’est autant de goscinnysmes récupérés que de références glissées, le plus souvent pour le mieux mais toujours avec une facilité presque basse : la pop culture creuse sa tombe pour s’y retourner tant les valeurs que le réalisateur brasse sont faciles. C’est presque jeter les perles littéraires de la BD aux crocodiles prolétariens que de les mêler avec de l’humour si peu recherché et l’habituel cul-cul de Chabat. Faut-il donc être beauf pour transmettre ce qu’on considère comme les valeurs françaises ?
Ceci étant, les clins d’œil sont toujours bien amenés, et la quantité arrive pour une fois à supplanter la qualité grâce à la solidité Depardieu – Clavier qui est le duo arrivant justement le mieux à faire oublier les acteurs au profit des personnages à mon sens. Les effets visuels sont eux aussi très bons et il n’y a plus comme souci que les incongruités immiscées sous couvert de la ”successisation” de l’œuvre, mot par lequel j’entends l’ensemble du culte aux acteurs et de l’outrance chauvine ayant conduit à sa gloire commerciale.
Aussi ne se fâchera-t-on pas trop si Obélix, venant de soulever le Sphinx, ne peut pas traverser un mur ”trop épais” sans la dérogation de Panoramix (vue seulement au cinéma) l’autorisant à boire une goutte de potion. Dans le genre comique, Mission Cléopâtre est certainement un pinâcle humoristique, mais pas du tout qualitatif. Souvent grotesque, il gagne ses lauriers à toujours en rajouter, ce qui est, plus que jamais, hors de l’esprit bédesque.
→ https://septiemeartetdemi.com/
Les puissances chabalistiques s’abattant sur le petit Gaulois, c’est autant de goscinnysmes récupérés que de références glissées, le plus souvent pour le mieux mais toujours avec une facilité presque basse : la pop culture creuse sa tombe pour s’y retourner tant les valeurs que le réalisateur brasse sont faciles. C’est presque jeter les perles littéraires de la BD aux crocodiles prolétariens que de les mêler avec de l’humour si peu recherché et l’habituel cul-cul de Chabat. Faut-il donc être beauf pour transmettre ce qu’on considère comme les valeurs françaises ?
Ceci étant, les clins d’œil sont toujours bien amenés, et la quantité arrive pour une fois à supplanter la qualité grâce à la solidité Depardieu – Clavier qui est le duo arrivant justement le mieux à faire oublier les acteurs au profit des personnages à mon sens. Les effets visuels sont eux aussi très bons et il n’y a plus comme souci que les incongruités immiscées sous couvert de la ”successisation” de l’œuvre, mot par lequel j’entends l’ensemble du culte aux acteurs et de l’outrance chauvine ayant conduit à sa gloire commerciale.
Aussi ne se fâchera-t-on pas trop si Obélix, venant de soulever le Sphinx, ne peut pas traverser un mur ”trop épais” sans la dérogation de Panoramix (vue seulement au cinéma) l’autorisant à boire une goutte de potion. Dans le genre comique, Mission Cléopâtre est certainement un pinâcle humoristique, mais pas du tout qualitatif. Souvent grotesque, il gagne ses lauriers à toujours en rajouter, ce qui est, plus que jamais, hors de l’esprit bédesque.
→ https://septiemeartetdemi.com/
Vraiment cool je ne m'en lasse jamais grâce à son humour qui fais de lui peut-être le meilleur film Astérix (avec des acteurs).
Cette seconde adaptation est une belle réussite. Une réalisation superbe, un casting 5 étoiles et une histoire fidèle. Les effets spéciaux sont réussis et le scénario est parfaitement écrit avec beaucoup d'humour. Il y a aussi énormément de trouvailles, de références, nifiques et d'une musique splendide. L'humour de Chabat est bien présent et fera rire toute la famille. Sans doute, l'une des meilleures adaptation d'Astérix & Obélix. Un film drôle et pour toute la famille.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse