Buzz l'éclair

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Angus MacLane
Scénariste Jason Headley
D'après les personnages créés par Pete Docter
D'après les personnages créés par John Lasseter
D'après les personnages créés par Andrew Stanton
D'après les personnages créés par Joe Ranft

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Chris Evans
Chris Evans
Rôle : Buzz l'éclair
photo de Keke Palmer
Keke Palmer
Rôle : Izzy Hawthorne
photo de Peter Sohn
Peter Sohn
Rôle : Sox, robot de compagnie de Buzz
photo de Taika Waititi
Taika Waititi
Rôle : Mo
photo de Dale Soules
Dale Soules
Rôle : Darby Steel
photo de James Brolin
James Brolin
Rôle : Zurg
photo de Uzo Aduba
Uzo Aduba
Rôle : Alisha Hawthorne
photo de Mary McDonald-Lewis
Mary McDonald-Lewis
Rôle : I.V.A.N.
Mary McDonald-Lewis Qurinside
Isiah Whitlock Jr. Commandant Burnside
Angus MacLane Eric/Deric
Efren Ramirez Diaz
Bill Hader Featheringhamstan
Keira Hairston Yzzy jeune

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de François Civil
François Civil
Rôle : Buzz l'éclair
photo de Lyna Khoudri
Lyna Khoudri
Rôle : Izzy Hawthorne
photo de Michaël Gregorio
Michaël Gregorio
Rôle : Sox, robot de compagnie de Buzz
photo de Tomer Sisley
Tomer Sisley
Rôle : Mo
photo de Chantal Ladesou
Chantal Ladesou
Rôle : Darby Steel
photo de Jean Barney
Jean Barney
Rôle : Zurg
photo de Pauline Moulène
Pauline Moulène
Rôle : I.V.A.N.
photo de Frantz Confiac
Frantz Confiac
Rôle : Commandant Burnside
Volodia Serre Eric/Deric
Donald Reignoux Diaz
Lionel Lingelser Featheringhamstan
Juliette Davis Yzzy jeune

Soundtrack

Michael Giacchino Compositeur

Production

Galyn Susman Producteur
Pete Docter Producteur délégué
Andrew Stanton Producteur délégué

Equipe technique

Jeremy Lasky Directeur de la photographie
Ian Megibben Directeur de la photographie
Jane Yen Superviseur des effets visuels
Greg Peltz Directeur artistique
Natalie Lyon Directeur du casting
Kevin Reher Directeur du casting
Anthony Greenberg Chef monteur
Fran Kalal Chef costumier
Fran Kalal Directeur de l'animation
Tim Evatt Chef décorateur

Sociétés

The Walt Disney Company France Distribution
Walt Disney Pictures Production
Pixar Animation Studios Production