Tim Fehlbaum a accordé une attention particulière à la reconstitution de l'environnement des années 1970, notamment en utilisant des équipements télévisuels analogiques de l'époque. Cela a permis aux acteurs de se familiariser avec les contraintes techniques de l'époque et d'apporter une authenticité supplémentaire à leurs performances.
Pour assurer une représentation fidèle des événements, l'équipe de production a eu accès aux archives d'ABC Sports, la chaîne américaine qui couvrait les Jeux Olympiques de Munich en 1972. Ces documents ont offert des insights précieux sur la manière dont la prise d'otages a été couverte en direct.
John Magaro était figurant sur Munich (2005). Il s'agit de la première expérience cinématographique du comédien. A noter que la directrice de casting Juliette Ménager a également œuvré sur le film de Steven Spielberg.
Les créateurs du film ont eu l'opportunité de discuter avec Geoffrey Mason, le producteur de télévision incarné par John Magaro dans le film. Ses témoignages ont enrichi le scénario et aidé les acteurs à comprendre les dilemmes moraux auxquels étaient confrontés les journalistes à l'époque.
Certaines scènes ont été tournées dans des lieux authentiques ou similaires à ceux des événements de 1972, afin de renforcer le réalisme et l'immersion du film.
Les acteurs ont suivi une formation pour se familiariser avec les méthodes de production télévisuelle des années 1970, y compris l'utilisation d'équipements analogiques et la compréhension des processus de diffusion en direct de l'époque.
5 septembre ne se contente pas de relater les événements historiques, mais s'interroge également sur la responsabilité des médias dans la diffusion d'informations en temps réel. Le film met en lumière les défis éthiques auxquels les journalistes ont été confrontés, notamment la décision de diffuser ou non des images potentiellement traumatisantes pour le public.