Scénariste
Baltasar Kormákur
D'après l'oeuvre de
Hallgrimur Helgason
Hilmar Jonsson
Magnús
Jóhann Sigurðarson
Páll
Edda Heidrún Backman
Kona Páls
Gudmundur Thorvaldsson
Ellert
Gunnar Eyjólfsson
Nágranni
Jónína Ólafsdóttir
Kona á Tryggingarm
Halldór Gylfason
Stöðumælavörður
Bjarki Guðjónsson
Guðrún María Bjarnadóttir
Ingey
þrúður Vilhjálmsdóttir
Hofi
Damon Albarn
Compositeur
Einar Orn Benediktsson
Compositeur
Baltasar Kormákur
Producteur
Thorfinnur Omarsson
Producteur
Ingvar Thordarson
Producteur
Michael P. Aust
Producteur
Magnus V. Sigurdsson
Producteur délégué
Peter Steuger
Directeur de la photographie
Eggert Ketilsson
Superviseur des effets visuels
Lísa Kristjánsdóttir
Assistant réalisateur
Skule Eriksen
Monteur
Sigvaldi J. Karason
Monteur
Manolo García
Coiffeur
Ana Lozano
Maquilleur
Kjartan Kjartansson
Ingénieur du son
Ingvar Lundberg
Monteur son
Ingvar Lundberg
Mixage
Lutz Lemke
Conception générique
Sagittaire Films
Distribution
Liberator Productions
Production
Filmhuset AS
Production
Blueeyes Productions
Production
Zentropa Entertainments
Production
Troika Entertainment GmbH
Production