Avis sur Potop

Le film est tiré d'un roman de Henryk Sienkiewicz qui écrivat une trilogie historique Par le fer et par le feu (1883-1884), le Déluge (1884-1886) et Messire Wołodyjowski (1887-1888) .Jerzy Hoffman en fit d'ailleurs trois films avec les mêmes titres .
Le Déluge retrace ainsi une lutte victorieuse contre l'invasion suédoise (1655-1659) en montrant le principal défaut polonais qui est l'incapacité à s'extirper de ses conflits privés pour accepter les sacrifices exigés par le bien commun. La conversion du héros Kmicic,(interprété par Daniel Olbrychski) de l'aventurier sans foi ni loi vers le soldat idéal sert en effet de trame au film. D'autres figures archétypes peuplent l'histoire: le chef pieux, vaillant et dévoué à la cause nationale ou le traître
Les scènes de batailles sont nombreuses et souvent réussies .