Butterfly Jam : les secrets du tournage

Ce film a été présenté à la Quinzaine des Cinéastes au Festival de Cannes 2026 et en fait l'ouverture.

Butterfly Jam est le premier long-métrage tourné aux États-Unis et en langue anglaise de Kantemir Balagov. Le cinéaste russe, remarqué avec Tesnota, une vie à l'étroit et Une grande fille, a dû s'exiler après avoir manifesté contre l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Ce long-métrage, conçu à l'origine comme un hommage très personnel à ses compatriotes originaires de Kabardie, a dû s'adapter à sa nouvelle situation d'expatrié : "j’ai dû quitter le pays et m’installer à Los Angeles. Je ne savais pas ce que l’avenir me réservait et ce qui allait arriver à mon projet de film. J’ai retrouvé l’inspiration quand j’ai découvert qu’il y avait une communauté de Kabardes qui vivaient à Newark, dans le New Jersey, et je me suis alors mis à intégrer cette nouvelle réalité dans le scénario de Butterfly Jam."

Avec ce film, le réalisateur voulait explorer les rapports père-fils ainsi que le poids de la masculinité : "Butterfly Jam raconte une histoire masculine avec tendresse. C’est un récit empreint de brutalité, mais je pense que celle-ci s’efface devant le sentiment d’affection qui caractérise le film – et c’est là que réside l’évolution complexe de Pyteh vers l’âge adulte."