Roberto Succo

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Cédric Kahn
D'après l'oeuvre de Pascale Froment

Acteurs et actrices

photo de Stefano Cassetti
Rôle : Kurt
photo de Isild Le Besco
Rôle : Léa
photo de Patrick Dell'Isola
Rôle : Thomas
photo de Vincent Deneriaz
Vincent Deneriaz
Rôle : Denis
photo de Aymeric Chauffert
Aymeric Chauffert
Rôle : Delaunay
photo de Viviana Aliberti
Rôle : l'institutrice suisse
photo de Estelle Perron
Rôle : Céline
photo de Leyla Sassi
Leyla Sassi
Rôle : Cathy
Catherine Decastel Patricia
Olivia Carbonini l'entraîneuse de l'Etna
Basile Vuillemin l'enfant
Brigitte Raul la mère de l'enfant
Marius Bertram le chauffeur de taxi
Elina Löwensohn Françoise Cottaz (sur une photographie)

Soundtrack

Julien Civange Compositeur

Production

Gilles Sandoz Producteur délégué
Patrick Sobelman Producteur délégué
Ruth Waldburger Producteur associé

Equipe technique

Pascal Marti Directeur de la photographie
Valérie Megard 1er assistant réalisateur
Sarah Teper Directeur du casting
Nathalie Raoul Costumier
Yann Dedet Monteur
Sylvia Carissoli Maquilleur
Bruno Ghariani Régisseur général
Elodie Van Beuren Scripte
François Abelanet Chef décorateur
Eric Devulder Ingénieur du son
Jean-Pierre Laforce Mixage

Sociétés

Diaphana Distribution Distribution
Eurimages (Fonds du Conseil de l'Europe) Production
Agat Films & Cie Production
Télévision Suisse Romande (T.S.R.) Production
France 3 Cinéma Production
Canal + (France) Production
Gimages Développement Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) Production
Ex Nihilo Production
Vega Film Productions Production
Gimages 3 Production
Diaphana Distribution Production