“No, no, I beg now.”
Alors qu’à peu près au même moment, Charlie Sheen reprend son rôle de Topper Harley dans une parodie de Rambo réalisée par Jim Abrahams du trio ZAZ (Hot Shots !), son frère Emilio Estevez incarne le policier Jack Colt dans cette parodie de l’Arme Fatale signée Gene Quintano (réalisateur de deux épisodes de l’inégale saga Police Academy) et inscrite dans le répertoir du National Lampoon, l’autre société mythique de l’art parodique made in USA. Notons par ailleurs que Charlie Sheen fait ici une courte apparition, au milieu d’un casting d’habitués du genre dont Jon Lovitz (Prof et Rebelle, 1996), William Shatner (Y A-t-il Enfin un Pilote dans l’Avion ?, 1982) ou Paul Gleason (American Party : Van Wilder, relations publiques, 2002) et d’autres interprètes de renom comme Tim Curry, F. Murray Abraham, Whoopi Goldberg et, surtout, Samuel L. Jackson dont c’est l’un des premiers rôles marquants. Et quel rôle ! Si l’une des faiblesses du film réside dans l’interprétation d’Emilio Estevez, qui n’a jamais véritablement été ce qu’on peut appeler un bon acteur et si on finit néanmoins par s’adapter à son jeu entre-deux et par le trouver sympathique, Samuel L. Jackson est juste parfait.
Le film reprend enfin des codes, voire des gags d’un autre monument de la parodie, la série Police Squad des ZAZ. Ça ne vole jamais très haut mais c’est drôle, truffé de références diverses, et on n’en demande pas plus.