Louis Hémon, auteur de Maria Chapdelaine a vécu au Canada. Pour être plus fidèle à l'histoire, Julien Duvivier a tourné une partie de son film au Québec. Les conditions climatiques ont posé des problème à l'équipe technique. Le mécanisme de la caméra alors actionné par une manivelle a gelé. Petit incident qui n'a pas empéché le film de remporter le Grand Prix du Cinéma français en 1935.