Pour tourner Than Le Pêcheur, Pierre Schoendoerffer et son complice Raoul Coutard (directeur de la photographie), tous deux anciens d'Indo, rescapés des camps de prisonniers Viêt-Minh, retournent au Viêt-nam, à peine trois ans après leur libération.Ils obtiennent pour ce premier court-métrage un prix au Festival d'Edimbourg.