Comme chiens et chats - La Revanche de Kitty Galore

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Ron Friedman
Scénariste Steve Bencich
D'après les personnages créés par John Requa
D'après les personnages créés par Glen Ficarra

Acteurs et actrices

photo de Chris O'Donnell
Rôle : Shane
photo de Jack McBrayer
Rôle : Chuck
photo de Fred Armisen
Rôle : Friedrich
photo de Kiernan Shipka
Rôle : La petite fille
photo de Michael Beattie
Michael Beattie
Rôle : Angus MacDougall
photo de Jeff Bennett
Rôle : Duncan MacDougall
photo de Malcolm Stewart
Rôle : Captain Flemming
photo de Ingrid Tesch
Rôle : La mère
Amitai Marmorstein Playland Worker
Robert Hewko Old Man
Mark Burgess Used Car Salesman
Sage Brocklebank Park Patron
Chris Parson
Eve Casha
Lara Casha
Solomon Kennedy
Nathaniel Tenenbaum
Kristina Barr
Nicholas Everett

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de James Marsden
James Marsden
Rôle : Diggs
photo de Nick Nolte
Nick Nolte
Rôle : Butch
photo de Christina Applegate
Christina Applegate
Rôle : Catherine
photo de Katt Williams
Katt Williams
Rôle : Seamus
photo de Bette Midler
Bette Midler
Rôle : Kitty Galore
photo de Neil Patrick Harris
Neil Patrick Harris
Rôle : Lou
photo de Sean Hayes
Sean Hayes
Rôle : M. Tinkles
photo de Wallace Shawn
Wallace Shawn
Rôle : Calico
Roger Moore Tab Lazenby
Joe Pantoliano Peek
Michael Clarke Duncan Sam
Paul Rodriguez Crazy Carlito
Elizabeth Daily Scrumptious / Patches / Catherine's Niece
Phil LaMarr Paws / Cat Spy Analyst
Dawn Chubai Reporter
Keith Dallas The guard at Coit Tower
Pascale Hutton Jackie
Grey DeLisle Security Bulldog / Catherine's Niece / Cat Spy Analyst
Len Morganti Rex
Betty Phillips Cat Lady
Chris Parson Hep Cat, an analyst
Bumper Robinson Cool Cat / Dog Killa / Cat Spy Analyst / Slim
Rick D. Wasserman Rocky
Roger Jackson Fat Cat
Bonnie Cahoon Dog HQ PA / Catherine's Niece
J.K. Simmons Gruff K-9
André Sogliuzzo Snobby K-9
Carlos Alazraqui Cat Gunner / Cat Spy Analyst

Soundtrack

Christopher Lennertz Compositeur
Julianne Jordan Superviseur musical

Production

Andrew Lazar Producteur
Polly Cohen Producteur
Debbi Bossi Producteur associé
Miri Yoon Coproducteur
Brent O'Connor Producteur exécutif
Bruce Berman Producteur exécutif

Equipe technique

Steven Poster Directeur de la photographie
Greg Michael Réalisateur de 2nd équipe
Boone Narr Dresseur d'animaux
Blair Clark Superviseur des effets visuels
Richard R. Hoover Superviseur des effets visuels
Sandi Tanaka Directeur artistique
Jim Van Dijk Cadreur
Kristy Carlson Directeur du casting
Tish Monaghan Costumier
Julie Rogers Monteur
Gaetan Jalbert Chef électricien
Pauline L. Tremblay Coiffeur
Steve Smith Chef machiniste
David Tickell Chef éclairagiste
Jacky Wilkinson Maquilleur
Georges-Henri Kamm Modélisation
Rusty Smith Chef décorateur
Brent O’Connor Directeur de production
Dean Barker Chef accessoiriste
Dave Barclay Marionnettiste
Adam Behr Marionnettiste
Geoff Redknap Marionnettiste
Bruce Lanoil Marionnettiste
Michelan Sisti Marionnettiste
Rusty Smith Chef décorateur
Carol Lavallee Chef décorateur
Eric Batut Ingénieur du son
Christopher S. Aud Monteur son
Tony Lazarowich Effets spéciaux
Melissa Stubbs Chef Cascadeur
Scott Ateah Cascadeur
Lauro Chartrand Cascadeur
Duane Dickinson Cascadeur
Wade Eastwood Cascadeur
Alex Green Cascadeur
Paul Jasper Dresseur
Mark Harden Dresseur
Doug Leaf Dresseur
David Allsberry Dresseur
Randall Starr Producteur des effets visuels

Distribution

Eugénie Pont Attaché de presse
Carole Chomand Attaché de presse
Sabri Ammar Attaché de presse
Caroline Maréchal Attaché de presse

Sociétés

Warner Bros. France Distribution
Warner Bros. France InternationalDistributionExports
C.O.R.E. Digital Pictures VisualEffects
Village Roadshow Pictures Production
Sony Pictures Imageworks INC. VisualEffects
Mad Chance Production
CD2 Films Production
The Embassy Visual Effects INC. VisualEffects
Polymorphic Pictures Production