Avis sur Le Canard a l'orange

Un film de Luciano Salcé (1975) avec Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Barbara Bouchet. Un scénario que n'aurait sans doute pas renié Georges Feydeau. Mais voilà en France on n'aime plus les vaudevilles ! Et pourtant c'est excellent, déjà de par l'interprétation, avec une Monica Vitti déjantée qui prouve qu'elle peut faire autre chose que du Antonioni, un Tognazzi toujours au top, et une étonnante Barbara Bouchet en pin-up simplette et qui nous dévoile une plastique à tomber ! Le scénario est habile proposant une image du couple finalement bien plus moderne que ce que l'on pourrait croire, c’est-à-dire ne faisant pas de l'infidélité conjugale un casus belli obligé. Une comédie raffraichissante.

Comédie de boulevard parfaitement huilée, Le Canard à l’orange repose sur un trio explosif : un mari volage mais charmeur, une épouse prête à le quitter pour un autre, et un prétendant bien trop parfait pour être honnête. Adaptée de la pièce britannique de William Douglas-Home, la version française apporte cette touche de malice et de timing comique typiques du théâtre parisien des années 70.

L’intrigue est simple mais efficace : Hugh Preston, animateur télé, découvre que sa femme Liz compte partir avec un autre homme. Plutôt que de pleurer, il organise un week-end où il invite à la fois l’amant de sa femme et… sa propre maîtresse. Résultat : dialogues fusants, répliques assassines, retournements de situation à chaque scène.

Ce qui fait la force de cette pièce, c’est le rythme : pas un temps mort, chaque échange est une petite guerre de mots. Les comédiens, dans les grandes productions, jouent souvent avec une précision d’horloger, et les apartés au public ajoutent une complicité délicieuse. On rit beaucoup, parfois même à contre-cœur, devant le cynisme assumé des personnages.

Bien sûr, on reste dans un humour très marqué par son époque : certains stéréotypes paraissent datés, et l’ensemble ne cherche pas à creuser la psychologie des protagonistes. Mais pour ce que c’est — une comédie de mœurs acidulée — ça fonctionne très bien.

Une pièce hilarante avec des acteurs géniaux, un humour à toutes epreuves. A voir et à revoir malgré le scenario vu re-vu sur-vu et les situations téléphonées à l'avance, on ne peut resister à l'ambiance et l'humour de ce petit bijou.