Enfin une histoire complexe à souhait (cela fait du bien par les temps qui courent où les scénarios ont tendance à être simplifiés à l'extrême) qui imbrique à merveille enquête policière et politique internationale dans un cadre assez peu utilisé jusqu'alors : l'ONU. A cela s'ajoutent même quelques commentaires sans concession sur la politique étrangère américaine et son refus de reconnaître la compétence du TPI (Tribunal Pénal International). Dans ce scénario que le spectateur reconstitue comme un puzzle au fur et à mesure de l'avancement du film, quelques scènes sont particulièrement maîtrisées dont une d'anthologie - la scène du bus -, un chef d'oeuvre de construction scénaristique et de mise en scène. Un seul petit bémol dans ce scénario, spoiler: le renversement de situation final est inutile car improbable et trop conventionnel (le « happy end » de rigueur et la victoire du politiquement correct ). Un grand moment de cinéma avec un vrai scénario et des personnages étudiés en profondeur et superbement interprétés. Un grand bravo à Sydney Pollack pour sa direction d'acteurs et sa mise en scène d'exception.
Si j'ai regardé l'interprète, c'est grâce au duo Penn et Kidman. Je ne sais pas trop quoi penser de ce film, il me laisse totalement perplexe. Si j'ai adoré la première partie, avec la violence des opposants africains, la suite s'essouffle et la théorie du complot, qui est censée nous tenir en haleine, perd son sens. En ça, je vois plusieurs explications. La première est que Nicole Kidman ne fait pas du tout une bonne "méchante". La deuxième réside au scénario, où trop de coïncidences se mêlent.
Après je trouve que le film est truffé d'éléments inutiles. L'histoire de la femme décédée de Sean Penn n'a rien à faire dans le film. D'ailleurs même Penn s'en fout !
Je reste donc dubitatif sur ce film. C'est un bon film sans l'être. L'histoire est pas mal, plutôt bien menée mais un peu trop facilement.
Très bon thriller, bien ficelé, avec des acteurs crédibles (dur à trouver généralement) et une bonne réalisation. L'intrigue policière est excellente, et n'est pas délaissée pour tomber dans le politique de bas étage. Il manque peut-être un soupçon de provocation, ce n'est pas indispensable, mais ça aurait été appréciable.
On a connu Pollack plus inspiré car ici il nous livre un thriller des plus classique ou l'interet reside principalement dans le fait de decouvrir pour la 1ere fois au ciné les veritables locaux de l'ONU ,heureusement les 2 acteurs principaux sont au top avec une Nicole Kidman plus belle et rayonnante que jamais et Penn tres classe meme dans un role de flic bourru ange gardien ultra classique.Au fait que viens foutre ici Yvan Attal : il passait par la et avait vu de la lumiere ou quoi ????
Un film assez ennuyeux avec un scénario beaucoup trop linéaire et prévisible. Seul Sean Penn est à la hauteur (comme toujours!). C'est dommage car le sujet devrait être traité avec de vigueur et de violence car il est très intéressant!
Un film qui se laisse regarder mais que l'on oubliera très vite du fait d'un manque total d'action et de suspense ! Sean Penn est loin de tenir son meilleur rôle. A voir pour Nicole Kidman.
L’interprète est un excellent film de Sydney Pollack qui m’a séduit. Une belle distribution avec des acteurs convaincants comme Nicole Kidman, Sean Penn ou encore Catherine Keener. Du côté de la réalisation rien à redire, de bons dialogues et un scénario efficace qui nous tient en haleine. Le film est très dynamique et je suis resté scotché devant le film du début à la fin. Bref un film à découvrir, 13 / 20.
Un thriller politique plutôt bien mené, qui se passe dans le cadre du siège de l'ONU , avec 2 bons acteurs, Sean Penn et Nicole Kidman même si on peut regretter le rythme un peu monocorde et le traitement des personnages pas assez creusé et poussé , surtout celui des relations qui s'établissent entre Sean Penn et Nicole Kidman. Le traitement académique et classique empêche l'émotion d'être vraiment présente et le film s'il reste cependant intéressant en tant que thriller, est un peu froid, avec au final peu d'empathie pour chacun des personnages. Les acteurs n'en sont pas responsables, c'est le traitement classique et non révolutionnaire de Sydney Pollack qui imprime le ton du film. Une semi déception au regard du potentiel de ce film avec un scénario par moment approximatif, un manque de liant, de profondeur, de construction.
L’interprète est un thriller correct sans plus. L’intrigue repose sur les non dits de la principale protagoniste (Nicole Kidman) qui malgré elle empêche le personnage de Sean Penn de voir les éléments qui lui permettraient de trouver l’assassin. Le début de l’intrigue est plutôt bien trouver : l’enquêteur se méfit du témoin et pense qu’elle ment, malheureusement l’histoire très vite prend un tour plus classique et s’oriente vers une histoire d’assassina à connotation géopolitique. A partir de là l’histoire devient un peu grotesque dans la mesure où les bâtiments des Nations Unies sont une vraie passoire où les interprètes peuvent se balader sans surveillance, où des armes rentrent malgré un système de sécurité qu’on pense drastique, où les dictateurs mettent en place des machinations pour de faux assassinats, mais le pire est l’implication de l’interprète (Nicole Kidman) qui outre le fait d’être une ressortissante du même pays que le dictateur cible du tueur, est aussi liée à un de ces opposants et qui plus est à aussi fait parti de la rébellion armée. Bref tout cela fait un peu trop pour être crédible ! Seule le personnage incarné par Sean Penn est suffisamment creusé pour être intéressant. Néanmoins si on n'est pas trop regardant on peu se laisser embarquer par ce film qui reste pourtant distrayant mais vraiment sans plus.
Un bon thriller de Sydney Pollack, assez classique dans son genre, mais efficace, l'histoire d'un complot politique fomenté par des individus contre un dirigeant Africain. Côté casting, on a le droit à un beau duo d'acteurs avec une Nicole Kidman crédible en interprète et un Sean Penn, qui comme à son habitude est très bon.
C'est un bon thriller sous fond d'enigme géopolitique actuelle. Nicole Kidman y est exellente. Le fait que le film est été tournée au siège même de l'ONU donne vraiment du réalisme au film. De plus l'histoire aborde un sujet politique qui me semble interessant et tout à fait à l'odre du jour.Par contre c'est parfois un peu long.
Un bon film qui mériterait quand même une dizaine de minutes de moins. Néanmoins, l'histoire est passionnante et palpitante. Quelques petites choses manquent un peu de crédibilité, mais dans l'ensemble, on rentre dans le film sans difficulté. Du suspense, des rebondissements et des personnages plutôt fouillés même si tout n'est pas complètement cohérent. Un bon thriller, dans les règles de l'art.