menu
close2
Annuler
Ex:
Dune 2, Bob Marley One Love, Blanche-Neige
Note moyenne
2,9
4631 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
30 critiques
4
86 critiques
3
49 critiques
2
90 critiques
1
41 critiques
0
12 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Pollack sauve ce thriller grâce à une mise en scène plutôt entraînante, mais le scénario reste moyen, ce qui donne une intrigue parfois (souvent ?) tarabiscotée. A part cela, l'un des atouts du film est tout de même le fait qu'une bonne partie de l'histoire se trouve dans les bâtiments de l'ONU, une première au cinéma. Dommage que Pollack n'en ait pas tiré plus d'avantages.
Sydney Pollack prouve encore, si tant est qu'il en avait encore besoin, qu'il est avec Lumet ou Costa-Gavras, le roi des intrigues politico-sentimentales. Cet Interprète porté par le couple Nicole Kidman/ Sean Penn vaut vraiment le détour. La rencontre de ces deux monstres du cinéma fait des étincelles et permet à chacun de donner sa plaine mesure. Sean Penn redonne un nouveau contour au rôle de super flic de la CIA tandis que Kidman, plus efficace que jamais, dresse un portrait d'une opposante politique plus vraie que nature. Au milieu, Pollack, en vieux briscard du cinéma, échafaude un scénario riche et solide. Un très bon moment de cinéma.
sydney pollack etait au sommet de son art dans les années 70 et 80 , avant de sombrer les années suivantes . l'interprète , s'il ne s'agit pas encore d'un retour au sommet , laisse néanmoins croire à un niveau bien meilleur et espérer enfin un grand retour . l'interprète , c'est un film des plus intéressant sur le fond , par son message politique et son style un peu documentaire sur le rôle de l'onu . par contre , au niveau de la forme , le film laisse à désirer . Si il n'est pas raté et que certaines scènes fonctionnent très bien , par exemple celle du bus , le reste ne semble être qu'un copier coller de hitchcock version moderne . Il reste toujours une interprétation parfaite grâce au duo exceptionnel nicole kidman-sean penn qui fonctionne à merveille (un régal !). L'interprète , un bon film malheureusement imparfait .
Je mets 3 étoiles dans la mesure ou il est rare qu'un film avec si peu d'action tienne autant en haleine du début à la fin. Toute l'intensité réside en effet dans les dialogues, les face à face entre les personnages. L'histoire sur un fond très politique et relation internationales est intéressante ( avec la visite des locaux de l'ONU.) Les acteurs sont convaincants. Un film utile avec une portée assez humaniste. Cela change des blockbuster bourré d'action et sans âme.
Franchement ça partait bien, l’histoire est vraiment très intéressante et le cadre épatant : l’ONU soi-même et puis…et bien ça ne prend pas et c’est regrettable. Kidman n’est pas crédible pour deux sous et a l’air de s’ennuyer un maximum pendant que tout le monde meurt autour d’elle, Sean Penn est bien mais leur pseudo histoire romantique gâche le film et puis Yvan Attal est...ailleurs ?? Alors le spectateur finit par se lasser lui aussi de ces longueurs, cette froideur, le tout est vraiment trop lisse. Dommage, ça aurait dû être très bien mais ça ne casse pas trois pattes à un canard !
Le manque d'ambitions pour l'interprête se caractérise par un scénario mollasson et banal. Au vu du casting, on pouvait s'attendre à une claque ou au mieux un bon polar. Malheureusement, le syndrôme arlésienne n'était pas bien loin. La mise en scène sans originalité et le peu de rebondissements nous font vite déchanter. Quant aux acteurs Sean Penn et Nicole Kidman, ils pennent à relever le niveau. Un thriller de plus, mou et dipensable.
Excélent film. Une réalisation sobre sans excès mais faite avec grand talent. Le scénario est bien ficelé. Les acteurs étant au diapason, ce film est donc très réussi.
Bon allez hop, 4 étoiles (j'hésitais entre 3 et 4... ). Eh bin oui, je ne trouve pas pour ma part que le rythme est lent et mou, puisque c'est à priori le principal reproche fait à L'interprète. Du coup, j'ai passé une très bonne soirée avec un scénario bien ficellé, de très bons acteurs, une intrigue prenante, et une affaire qui se demèle au fur et à mesure, qui va donc crescendo et ne laisse pas de temps mort. Bref, bon thriller dans son ensemble, rien de spécial à signaler, donc voilà.
Thriller politique de facture classique, "L'Interprète" renoue avec le grand savoir faire de Sydney Pollack, qu'on retrouve ici plutôt en bonne forme. Cinéaste intelligent et sensible, Pollack réussit à marier le politique et l'intime grâce au portrait tout en nuance de cette jeune femme prise au piège de son passé. Loin de tout manichéisme, la dimension politique (le rôle de l'ONU, les dictatures africaines) est restituée avec ses nuances, ses paradoxes, son ambiguïté. Atouts que l'on retrouve chez l'héroïne dont la trajectoire et le passé se mêle habilement avec les éléments du thriller. Nicole Kidman, au summum, insuffle une incandescence rare au rôle et le nourrit de ses nombreuses facettes, avec grâce et intensité. Sans conteste une de ses meilleures performances. Seul problème du film : la faiblesse du personnage de Sean Penn, et donc de sa relation avec Kidman. Le personnage reste un peu théorique : contrairement à elle, on le sent très écrit (avec, comme par hasard, un deuil à faire). Malgré l'intensité toujours juste qu'y met l'acteur, le personnage ne gagne jamais son autonomie par rapport au récit (ses confessions sont toujours un peu maladroitement amenées, contrairement à elle) et les scènes "à deux" ne décollent jamais vraiment. Dommage car la rencontre de ces deux monstres sacrés promettait de faire des étincelles... qui sont au final assez rares. Mais pas de quoi non plus bouder notre plaisir : il est toujours agréable d'être face à un film de genre intelligent et efficace...
Un film certainement un peu long. On s'y perd parfois entre les differents rebondissement.
Un thriller politique plutôt plaisant qui vaut principalement pour la présence angélique de ses deux interprètes, Nicole Kidman magnifique et Sean Penn bouleversant en flic endeuillé. Mais pas seulement! Car même si la première partie est quelque peu ennuyante et que le cinéaste n'échappe pas aux poncifs du genre, le scénario est malgré tout bien ficelé et l'énigme reste séduisante. Un Pollack somme toute divertissant.
Ah que d'espérances!Enfin un film s'apprétant à parler frontalement du problème d'incompétence de l'ONU, des raisons de la non divulgation des multiples crimes des régimes dictatoriaux africains, des incohérences de la politique internationale,... Que de déceptions!Une flambée de lieux communs,aucune profondeur du sujet au profit d'une intrigue poussive et sans aucun intérêt, quelques phrases cultes ("Si vous tirez, il va mourrir") et le possible grand film critique ce transforme en petit thriller.Décevant
Trés bon film, qui tient en suspense du début à la fin. Les acteurs jouent trés bien leurs rôles, notamment Nicole Kidman. Une petite touche de refléxion sur la vengence, bref une réussite.
Vu et revu, c'est hélas la première chose qui vient à l'esprit.
Un peu d'action, des rôles à contre emploi qui se dévoilent plus complexes ou radicaux que l'on ne l'imagine au début, une love story menée de manière originale, une énième vision de l'Afrique par Hollywood dont les us et coutumes inventées frisent le ridicule.
Mais il y a deux dimensions mal mixées.
Le côté grand spectacle qui empêche toute psychologie vraiment approfondie dans le temps à cause entre autre de la trop grande pléthore de personnages.
Et une psychologie de bazar malvenue à cause du casting pas très vraisemblable, qui empêche de savourer un film d'action alors que le scénario est presque correct.
Techniquement, il y a un petit problème, tous les portraits sont centrés, sans exception, sans parler de la photo légèrement floue et doucereuse dès que la psychologie intervient, de sorte que l'on est dans une ambiance léthargique systématique qui rend tout un peu mou.
On retient un polar très années 80 avec une visite sympathique et complète de l'Onu et une jolie photo de New-York. Mais une femme qui fait plus sud-africaine que mentionnée et choisie trop douce, ainsi qu'un agent secret un peu trop mauvais garçon pour faire réaliste.
Sans parler de l'indispensable attentat à New-York, très bien amené, mais un peu trop sensible et disproportionné ces derniers temps dans la grosse pomme qui n'a pas très peur de l'Afrique noire pour ça.
Ce n'est pas le film que l'affiche permettait de rêver.
Un peu d'action, des rôles à contre emploi qui se dévoilent plus complexes ou radicaux que l'on ne l'imagine au début, une love story menée de manière originale, une énième vision de l'Afrique par Hollywood dont les us et coutumes inventées frisent le ridicule.
Mais il y a deux dimensions mal mixées.
Le côté grand spectacle qui empêche toute psychologie vraiment approfondie dans le temps à cause entre autre de la trop grande pléthore de personnages.
Et une psychologie de bazar malvenue à cause du casting pas très vraisemblable, qui empêche de savourer un film d'action alors que le scénario est presque correct.
Techniquement, il y a un petit problème, tous les portraits sont centrés, sans exception, sans parler de la photo légèrement floue et doucereuse dès que la psychologie intervient, de sorte que l'on est dans une ambiance léthargique systématique qui rend tout un peu mou.
On retient un polar très années 80 avec une visite sympathique et complète de l'Onu et une jolie photo de New-York. Mais une femme qui fait plus sud-africaine que mentionnée et choisie trop douce, ainsi qu'un agent secret un peu trop mauvais garçon pour faire réaliste.
Sans parler de l'indispensable attentat à New-York, très bien amené, mais un peu trop sensible et disproportionné ces derniers temps dans la grosse pomme qui n'a pas très peur de l'Afrique noire pour ça.
Ce n'est pas le film que l'affiche permettait de rêver.
On s'ennuie fermement pendant toute la première partie, pas grand chose à se mettre sous la dent, c'est bien dommage. La deuxième du film, tout s'active. Sean Penn sauve l'honneur du film car il joue remarquablement pour ne pas changer. J'ai pas trop aimer le rôle de Nicole Kidman. L'histoire reste assez bonne car on a pas l'habitude de voir l'Afrique au centre d'une affaire mondiale. Je mets donc que deux étoiles pour la lenteur du début, à vous de voir.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse