AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
1,2
719 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
4 critiques
4
4 critiques
3
4 critiques
2
9 critiques
1
23 critiques
0
41 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Pourquoi Luc Besson a vendu les droits de Taxi aux Américain. Le résultat est tout simplement honteux. Le Français est pourtant scénariste et producteur. Strictement rien n'est réussit. Le duo ne va pas du tout ensemble. Queen Latifah est agaçante, et Jimmy Fallon ridicule. Aucun des deux n'a de charisme. Je crois n'avoir même pas sourit une seule fois. Il faut dire qu'en plus de passer à côté du casting principal, le seconde n'est pas mieux en éliminant les rôles symatique comme le commissaire. Les scènes de voitures ne sont pas franchement mieux. Il n'y a aucun dynamisme et New York ne se prête pas à cet exercise. Des effets spéciaux monstreux ont été rajouté sans que cela ne servent à quoi que ce soit. Heureusement, le taxi n'est pas si présent que ça au final. Un peu à l'image de la bande originale qui est inexistante, alors que pourtant les possibilité ne manquent pas.
New York taxi est l'un des pires films que j'ai jamais vus avec un jeu des acteurs nul et sans action suffisante. Je préfère acheter un chocolat plutôt que de gaspiller mon temps pour un film comme celui-ci. Pourquoi cette personne est-elle une reine elle n'est pas la reine du cinéma c'est certain. Je pense aussi qu'elle a ruiné le film avec son jeu d'actrice. Au moins j'avais la possibilité d'éteindre ce film contrairement à ce qui se passe dans une salle de cinéma où l'on doit subir cette torture. Mon conseil est de toujours s'en tenir aux originaux car le film français est bien meilleur. S'il vous plaît ne faites plus de films ringards comme ca Queen Latifah...
Plus féministe, plus bavard et plus beauf que l'original, bel exploit non ? Hormis la surenchère typique américaine, et la transposition habituelle à New York, ben on a rien. Comme quoi on critique Luc Besson mais c’est pas plus mal que si c’était pire, et le pire est là. Faut croire que les adaptations US de films français sont vouées à l’échec, après quand on saisit pas le message sous-jacent ni les intentions du réalisateur c’est sur que l’échec est pas loin. Bon puis avec Queen Latifah en star, Jimmy Fallon en second, Giselle Bundchen pour le sex appeal et un réalisateur genre Spike Lee du pauvre (hormis les 4 fantastiques qui sont déjà pas top il ne fait que des trucs communautaires mais moins réussis que le new yorkais) c’est la tôle assuré.
Bien tenté mais c'est totalement raté. Un remake à vite oublier aussitôt vu. Le film se veut drôle mais n'y parvient pas vraiment. Il y a certains films qu'il vaut mieux laisser là où ils sont. Le film français Taxi en fait partie.
Ce remake américain de la comédie française "Taxi", également produit par Luc Besson mais réalisé cette fois par Tim Story et sorti en 2004, n'est franchement pas terrible. Le scénario est donc sensiblement le même que le film original, c'est à dire un flic pas très doué demande à un chauffeur de taxi de l'aider dans la capture d'un gang de braqueuses. Simplement, on remplace ici Marseille par New-York, le chauffeur de taxi par une femme et les Mercedes par des BMW et nous avons plus ou moins la même chose ! Bon, on ne va pas se mentir, le premier "Taxi" n'est pas mal mais sans plus, l'humour y étant le plus souvent un peu lourd et le scénario assez peu fournis. Faire un remake américain s'avère donc être une tâche ardue et c'est effectivement le cas puisqu'il est encore moins bon que le film français. Ce qu'il y a de bien avec le film de 1998, c'est qu'il représente une certaine France à une certaine époque donnée, et notamment lors de la Coupe du monde, il est aujourd'hui devenu culte et il peut parler à tous les spectateurs français. Le film américain n'est finalement qu'une comédie comme tant d'autres qui n'est certes pas trop mauvaise mais pas bonne non plus, elle ne sort pas du lot quoi. Le scénario est donc, comme celui du premier, assez peu fournis, la trame est très prévisible (encore plus si on a vu le premier film de la franchise) et surtout l'humour est super lourd ! Alors bien évidemment, ce n'est pas du lourd à la française mais pour le coup, cela a été très bien retranscrit puisque nous avons du lourd à l'américaine, du style blagues longues et interminables. Nous avons effectivement de nombreuses scènes bien inutiles (notamment celle où Andrew essaye de conduire en chantant) qui viennent casser le rythme du film, déjà assez bancal. En dehors de cela, nous avons certes l'action qui relève un peu le niveau mais elle n'est malheureusement que trop peu présente sur les une heure trente de film qui nous paraisse quelques fois assez longues. En ce qui concerne les acteurs, nous avons dans cette version Jimmy Fallon et Queen Latifah qui jouent surtout eux-mêmes, c'est leur humour et si nous n'en sommes pas réceptif, cela peut paraître assez long. "New York Taxi" n'est donc pas aussi mauvais qu'on pourrait le penser mais ce n'est pas non plus un bon film pour autant.
Disons-le tout de suite: on est à des années-lumière d'un chef d'œuvre. Et ça se présente plutôt mal: d'abord c'est un remake (et les remakes supérieur aux originaux ne sont pas légion); ensuite le modèle est un navet de compétition, une bessonnerie de base - c'est à dire un objet d'une incommensurable bêtise. Et bien ça doit être ça le truc: l'original est tellement mauvais qu'il était impossible de faire pire. Alors quand on regarde de plus près, on a ici des acteurs impliqués et même bons: Jimmy Fallon (sous-employé par ailleurs, à mon avis) me rappelle Martin Short dans les années 80/90 dans ses rôles de gaffeurs, voire même Michael J. Fox. Jennifer Esposito a un regard magnétique et Queen Latifah a l'abatage attendu dans le job. Aux manettes, Tim Story, un jeune réalisateur qui monte doucement en puissance et à qui on confiera les films des 4 fantastiques dans les années qui suivront. Malheureusement, les scènes de poursuite sont médiocre et les cascade assez minables (on n'a pas fini de regretter notre Rémy Julienne national), à l'exception d'une scène de stock car assez délirante dans les rues de New York quand le flic gaffeur stoppe le trafic avec son insigne en début de film. Tout ça nous fait un divertissement honnête, ce qui est assez inespéré quand on sait que ce remake a été produit par la boite à Besson.
un film moins crédible que ceux de la franchise française avec en plus des acteurs qui 'en sont pas, on se fatigue à voir la version américaine.
PLV : traduire un film est compliqué aux Etats Uhis
PLV : traduire un film est compliqué aux Etats Uhis
Un formidable divertissement que ce remake du navrant "Taxi" de Besson. Tous les défauts du film français ont été revus et corrigés ( musique, ambiance, scénario, acteurs ...) Vraiment, je ne comprends pas sa note si basse sur Allociné
Une BO aussi catastrophique que le jeu des acteurs que je trouve totalement inadaptés au film. La série des "Taxi" n'est déjà pas une référence. Ici, le scénario n'est pas loin d'un copier / coller beaucoup moins fun et plus vulgaire. Les méchants allemands sont remplacés par des filles taille mannequins à la limite de l'anorexie. Un remake qui aurait pu être évité ou mieux travaillé !
Une comédie américaine qui a voulu reprendre le film de Taxi de Luc Besson mais en plus mauvais. Le scénario est quasiment le même car ce sont des braqueuses de banques qui se font poursuivre par une chauffeuse de taxi hors pair et un policier totalement maladroit. Le casting n'est pas terrible et la beauté des actrices ne fait gagner grands choses. Quelques poursuites de voitures pas mal avec de jolies voitures. Des longueurs interminables. Il ne se passe pas grand chose et en plus, la fin n'est même pas originale. Un film à éviter.
Le plus grand navet de tous les temps!!! Un remake qui ne peut rivaliser avec la version française.
Franchement moi j'ai détesté ce film, 20€ de dépenser dans un DVD pour rien.
Voici un très mauvais remake du "Taxi" français réalisé par Gérard PIRÈS en 1998. Dans "New York taxi", ni l'histoire ni les personnages ne parviennent à donner le moindre intérêt à la version américaine de Tim STORY. C'est à la fois prévisible et ennuyant. On ne rigole jamais !
Un remake inutile et mauvais comme souvent avec Hollywood seule la présence de l’excellente Queen Latifah vaut le visionnage du dvd.
On aura tout vu ^^
Nul
A part les méchantes cambrioleuses que j'aime beaucoup ^^
Rien ne vaut Luc Besson.
Nul
A part les méchantes cambrioleuses que j'aime beaucoup ^^
Rien ne vaut Luc Besson.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse