AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
1,4
929 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
5
3 critiques
4
7 critiques
3
23 critiques
2
26 critiques
1
48 critiques
0
50 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Mauvaise copie de déjà vu. Ce film est juste divertissant.
On avait vaguement entendu parler du projet dès 2006, finalement il aura fallu attendre 2010 pour voir enfin débarquer sur grand écran le remake du célèbre et inimitable Dîner de cons (1997) de Francis Veber.
Sans pour autant crier au scandale, il est vrai que c'est désolant de constater que les Américains persistent à vouloir toujours remaker les films Français (et d'autres nationalités), mais Francis Veber est un habitué, ce n'est pas son premier film a être revu et corrigé à la sauce Hollywoodienne.
A travers cette nouvelle relecture, on retrouve dans les principaux rôles Steve Carell, Paul Rudd & Zach Galifianakis, reprenant respectivement les rôles de Jacques Villeret, Thierry Lhermitte & Daniel Prévost. Terminé le "con" qui confectionne des maquettes avec des allumettes, dans cette nouvelle adaptation, le nouveau "con" est un adepte de la taxidermie de souris et s'amuse à les mettre en situation.
Jay Roach, à qui l'on doit pourtant de superbes comédies telles que Mon beau-père et moi (2001) ou Mon beau-père, mes parents et moi (2005) nous déçoit grandement cette fois-ci.
Le public français ne pouvant s'empêcher de comparer les deux versions, cette nouvelle relecture s'avère franchement décevante et éparpillée. Là où Jacques Villeret excellait dans le "con" de service, Steve Carell en fait des tonnes et devient rapidement lassant, voir même irritant. Mise à part quelques blagues ou situations comiques, on est à mille lieux de l'original et cela était prévisible !
Sans pour autant crier au scandale, il est vrai que c'est désolant de constater que les Américains persistent à vouloir toujours remaker les films Français (et d'autres nationalités), mais Francis Veber est un habitué, ce n'est pas son premier film a être revu et corrigé à la sauce Hollywoodienne.
A travers cette nouvelle relecture, on retrouve dans les principaux rôles Steve Carell, Paul Rudd & Zach Galifianakis, reprenant respectivement les rôles de Jacques Villeret, Thierry Lhermitte & Daniel Prévost. Terminé le "con" qui confectionne des maquettes avec des allumettes, dans cette nouvelle adaptation, le nouveau "con" est un adepte de la taxidermie de souris et s'amuse à les mettre en situation.
Jay Roach, à qui l'on doit pourtant de superbes comédies telles que Mon beau-père et moi (2001) ou Mon beau-père, mes parents et moi (2005) nous déçoit grandement cette fois-ci.
Le public français ne pouvant s'empêcher de comparer les deux versions, cette nouvelle relecture s'avère franchement décevante et éparpillée. Là où Jacques Villeret excellait dans le "con" de service, Steve Carell en fait des tonnes et devient rapidement lassant, voir même irritant. Mise à part quelques blagues ou situations comiques, on est à mille lieux de l'original et cela était prévisible !
WOW...Dés que l'on touche à l'une de vos œuvres, c'est le branle bas de combat !!!
Vous êtes formidables, amis français !!!
Vous êtes formidables, amis français !!!
arretez les remakes, ca gache tout, ayez vos propres scenarios car c'est pas le meilleur film de l'année
Une étoile pour Paul Rudd que j'aime beaucoup mais pour le reste, ça sonne creux, les situations sont amenées sans naturel ce qui n'aide pas à donner du rythme au film, bref mauvais remake, mais est ce une surprise ??
Une catastrophe..............................................
Ce remake US du dîner de cons est très très très loin de la qualité de notre film français si drôle! Il reprend par contre toutr la trame jusque dans les derniers instant où il montre le fameux dîner! Un crime de lèse-majesté qu'on accordera à ces chers états-uniens qui, en plus d'avoir un pays sans nom, n'ont finalement pas grande originalité parfois et ne peuvent laisser libre court à leur imagination à la fin d'un film! A voir par curiosité pour comparer.
Ce film est une catastrophe. J'avais déjà pressenti la bouse dès la BA il y a quelques mois ... mais "ça dépasse tout ce que j'ai pu imaginer"
Je suis d'accord sur ce qu'a dit so13, j'ai du sourire, peut être même rire, 2 fois !!!
Les américains dénaturent les films français en faisant des remakes. Nous pouvons râler, c'est vrai ! Mais je dirais aussi que l'on dénature pas mal avec les doublages !!!!!
Donc 1 partout, balle au centre.
En tout cas, n'allez pas voir ce film, ça vaut rien, offrez-vous un restau à la place !
Je suis d'accord sur ce qu'a dit so13, j'ai du sourire, peut être même rire, 2 fois !!!
Les américains dénaturent les films français en faisant des remakes. Nous pouvons râler, c'est vrai ! Mais je dirais aussi que l'on dénature pas mal avec les doublages !!!!!
Donc 1 partout, balle au centre.
En tout cas, n'allez pas voir ce film, ça vaut rien, offrez-vous un restau à la place !
Un vrai/faux remake à l'américaine du Dîner De Cons qui fait pâle figure à côté de son modèle.
Pas mal, je l'ai trouvé amusant, plus que "Date limite", même si c'est plein de bons sentiments, et alors ? le ciné c'est aussi pour ça. Carell en fait trop parfois mais son personne n'en reste pas moins émouvant.
Dommage, le titre français terriblement stupide, traduisant un titre en anglais par un autre titre en anglais, juste légèrement simplifié ! "Le dîner", c'était trop simple ?
Dommage, le titre français terriblement stupide, traduisant un titre en anglais par un autre titre en anglais, juste légèrement simplifié ! "Le dîner", c'était trop simple ?
rien a voir avec notre bonne comedie francaise , c'est meme tres niais,steve carell est quand meme bon.
Très mauvais Remake. Aucun Humour. Seul la présence de Zach Galifianakis sauve le film du naufrage le plus total
Bon, c'est moins bien que le Diner de cons à la française mais le casting est bien foutu et on s'ennuie pas ! Malgré que se soit vulgaire, on remarque quelques situations cocasses plutôt bonne. On le regarde sans problème.
N'a ni le timing, ni les blagues exactes de l'original. Du coup tout tombe à l'eau. Jeff Dunham m'a quand même fait rire !
Un très bon remake français. On pourrait se dire encore une nullité de copie des américains et bien non ! Le thème est le même mais les actions pas pareilles et pourtant sont aussi très drôles et cocasses. On passe un très bon moment devant ce film, bien divertissant et surtout avec de très bons acteurs, bravo !
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse