Rappeneau fabrique un cinéma visuellement énergivore. Ses comédiens, en perpétuels mouvements du corps et du verbe, agitent la toile pour donner vie à un classique du théâtre français. Et qui de mieux pour interpréter la grandiloquence d'un Cyrano, que notre Gérard national. Depardieu au meilleur de sa forme, qui a lui seul met en lumière un récit sur le coup de foudre et la passion amoureuse placide. Un grand gamin qui ne récite pas son texte, mais qui a une emprise totale sur lui. Ce qui fait qu'il est grand, non pas par la longueur de son nez, mais par la justesse de son jeu. Le film est une note d'intention à la déclaration d'amour, et les scènes de combat illustre la difficulté à mener cette bataille contre le sentiment. L'adaptation est maîtrisée, et Jean-Claude Carrière n'y est assurément pas pour rien.
Adapté une des pièces majeures du théâtre français était une gageure à plus d’un titre, le grand Orson Welles s’y cassera même les dents, ne trouvant pas de studio pour financer son projet pharaonique. Jean-Paul Rappeneau et Jean-Claude Carrière (scénariste) ne reculent pas devant la difficulté en faisant un point d’honneur à conserver les dialogues originaux. Edmond Rostand déjà raillé et anachronique en 1897 avec son écriture en alexandrin devait enjamber par ses vers près d’un siècle. Gros travail de Rappeneau et Carrière sur le texte en élaguant les tirades obsolètes et en modernisant par petites touches certaines. Objectif : ramener la pièce de 4 heures dans une durée acceptable par le spectateur : 2h17. Rien que cela tenait du miracle. La réalisation très enlevée donne un dynamisme au film toujours éclatant à ce jour. Et Gérard Depardieu y est grandiose, capable de prouesses déclamatives, de frasques excessives autant que de l’émotion la plus fine et la plus subtile. Jacques Weber qui joua longtemps le rôle-titre au théâtre fait un Duc de Guiche tout aussi éblouissant. Paradoxe, ce sont les deux jeunes Anne Brochet/Vincent Perez qui sont le plus fades. Ce Cyrano fait office de référence ; et même mon jeune ado de 13 ans est tombé sous le charme de ce film dans lequel pourtant tous les dialogues sont en alexandrin. Vive la vulgarisation culturelle. tout-un-cinema.blogspot.com
C’est un modèle d’adaptation littéraire – intelligent, sensible et fastueux – qui tend vers le grand spectacle populaire sans jamais sacrifier le texte et sa poésie. Bel équilibre de scénario, signé Jean-Paul Rappeneau et Jean-Claude Carrière, d’après la pièce d’Edmond Rostand. La gageure du “film en vers” est parfaitement tenue, avec un naturel merveilleux, grâce à une direction d’acteurs hors pair et, bien sûr, grâce aux acteurs eux-mêmes : Gérard Depardieu au sommet de son talent et sa carrière, tout en fougue et en douceur, tout en fureur et en déchirements intérieurs, énergique sans être fanfaronnant ; Anne Brochet, sobre et délicate ; Francis Weber, parfait en De Guiche, lui qui a si souvent joué Cyrano… La réalisation, qui fait la part belle au mouvement, a du souffle et du panache, tout autant que le héros. Et l’on se délecte dans chaque registre du film : comique, action de cape et d’épée, romantique, épique et tragique.
Performance énorme de Gérard Depardieu dans le rôle de Cyrano. De l'exubérance, de l'émotion, de la vitalité, il était au mieux de sa forme à cette période.
ça pour le coup c'est un film qui est très beau. Le texte de base en vers est porté avec beaucoup d'intelligence. Le film ne s'interdit pas des astuces pour rendre la contrainte de l’alexandrin mineur. Et c'est tant mieux pour le spectateur qui comprends ce qu'il regarde. Je me suis aussi dit que le film perds sur la longueur. Je pense que c'est due à la saturation du cerveau. Assimilé un langage aussi complexe n'est pas évident et se concentré pour le comprendre rend le spectacle moins évident. * Sinon c'est un incontournable pour les gens qui aime Gérard Depardieu.
Cyrano de Bergerac, une des pièces les plus célèbres et les plus emblématiques du théâtre français. Pendant plus deux heures, il faut réussir à retenir l'attention du spectateur avec une œuvre écrite intégralement en alexandrins et en rimes mais pourtant, portés par les paroles et les décors, les actes s'enchainent sans aucune longueur. Le mérite en revient bien évidemment en premier lieu à Edmond Rostand, pour la qualité exceptionnelle de son texte mais également à Jean-Paul Rappeneau pour ses images et à Gérard Depardieu qui, avec talent et prestance, parvient à faire la liaison entre les deux. Adaptation d'un chef d’œuvre du théâtre devenu elle même chef d’œuvre du cinéma et dont la consécration méritée se chiffre en dix César, un Oscar, douze pieds et le plus important, un nez.
Vu récemment à la Comédie Française : c’était grandiose ! Porté à l’écran, le chef-d’œuvre de Rostand bénéficie de l’énorme prestation de Gérard Depardieu, mais si l'adaptation en est assez fidèle, certaines options choisies (scène du balcon sous une pluie d’été, traitement « soudard » du siège d’Arras) ne me paraissent pas forcément pertinentes.
Meilleur performance dans un film pour un français de la part de Gérard Depardieu (Rip l'Oscar) je le dis haut et fort. Après le film est un peu longuet quelques scènes et dialogues enlevés n'aurait pas été de refus mais cela reste un très film FRANÇAIS en plus.
6 239 abonnés
18 103 critiques
Suivre son activité
5,0
Publiée le 28 février 2021
Le film qui m'a fait réaliser que les mecs peuvent pleurer. Cyrano joué de façon si convaincante par Depardieu est un grand héros qui roule et non l'aristocrate fantasque des productions précédentes. En effet c'est sa robustesse plus grande que nature qui rend si poignant son défi futile et imposant car la fin ignoble d'un héros est un thème classique. La réalisation cinématographique techniquement solide et les décors et la chorégraphie bien présentés. La représentation par Depardieu du légendaire épéiste comme un bagarreur plutôt que comme un escrimeur délicat est une prise intéressante et je trouve que cela fonctionne. La tragédie de ce Cyrano n'est pas que son amour ne soit pas réciproque mais qu'il soit si mal placé. Le reste de la distribution fait également du bon travail notamment Vincent Perez dans le rôle de Christian et Anne Brochet dans celui de Roxane. Roxane est aussi une figure très tragique. Elle vit pendant quatorze ans après la mort de son seul véritable amour en deuil visitée par son véritable amour sans le savoir. L'intrigue est très compliquée car aucun personnage principal ne se laisse conduire facilement ou n'en sort heureux. Cyrano de Bergerac s'adresse à ceux qui croient qu'ils n'auront jamais d'amour même si ce n'est que dans leur propre esprit...
Oui ; un chef d'œuvre, d'une somptuosité sans équivalent tant au niveau du fond que de la forme, écrit magistralement, un pur plaisir, une histoire d'amour d'une humanité et d'une finesse qui vous touchent en profondeur et des interprétations magistrales si l'on fond celle du maître Depardieu avec, mais ils habitent tous leur personnages, c'est une symbiose qui se transmet d'une façon limpide et naturelle portée par un texte sans équivalent, véritable prouesse d'une poétique en prose. Grand coup de chapeau aussi au rythme du film, à l'action mêlée à la classe et à la finesse, à la poésie (Jacques Weber est immense lui-aussi, d'une classe inouïe et Anne Brochet et Vincent Perez sont d'excellents acteurs- et puis les cadets de Gascogne truculents et vivants, les décors de théâtre si réalistes historiquement parfaitement restitués, les scènes extérieures filmées tout en lumière naturelle) / Pour les vidéastes avertis dotés de matériel très haut de gamme, j'ajouterais que je recommande la restauration du film en Bluray 4K par "L’Image Retrouvée" et son étalonnage supervisé par Jean-Paul Rappeneau et Pierre Lhomme qui sublime l'œuvre, je dis bien sublime, on a l'impression de découvrir le film même lorsqu'on l'a vu huit fois, c'est à couper le souffle au niveau de la définition : la photo, l'image, le son, les couleurs et la lumière... une vibration qui rend magique une soirée...
Une adaptation trop académique de la pièce éponyme d'Edmon Rostand, mais qui vaut pour le panache et la grandeur de Gérard Depardieu, qui n'a jamais était aussi excellent, qu'en jouant cet homme mal dans sa peau et complexer par son nez.
Il y a tout ce qu'il faut pour un beau film, cela est presque normal venant d'un beau livre. Bravo à Gérard, bravo à la belle Roxane, bravo à vous, Edmond Rostand, qui jouiez avec les mots pour notre plaisir, qui nous fit pleurer, rire et frémir.
Grand film français, incontournable des collèges et lycées, le film est la transposition sur grand écran des aventures de Cyrano de Bergerac, écrit par Edmond Rostand. Avec une écriture incroyable et un debit inimitable, plusieurs dialogues ou scènes sont connus de tous, même des non adeptes de l'oeuvre. Pour interpréter ce personnage hors norme, qui de mieux que notre Gégé national ? Depardieu est tout simplement exceptionnel, éblouissant dans son rôle ! Son charisme, sa prestance et son sens du rythme collent parfaitement au personnage, sa prestation est incroyable. Le film a quelques longueurs et semble parfois assez desué les années passant, mais les dialogues et l'acteur font de ce film un incontournable !
Gérard Depardieu, au sommet de son art, nous donne à aimer cette oeuvre de littérature française qu'à l'école nous avons parfois lu avec peu d'enthousiasme. C'est très rafraîchissant.