Cars

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Kiel Murray
Scénariste John Lasseter
Scénariste Dan Fogelman
Scénariste Dan Gerson
Scénariste Joe Ranft

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Owen Wilson
Owen Wilson
Rôle : Flash McQueen
photo de Paul Newman
Paul Newman
Rôle : Doc Hudson
photo de Bonnie Hunt
Bonnie Hunt
Rôle : Sally Hunt
photo de Michael Keaton
Michael Keaton
Rôle : Chick Hicks
photo de John Ratzenberger
John Ratzenberger
Rôle : Mack
photo de Cheech Marin
Cheech Marin
Rôle : Ramone
photo de Larry The Cable Guy
Larry The Cable Guy
Rôle : Martin
photo de Katherine Helmond
Katherine Helmond
Rôle : Lizzie
Ray Magliozzi Clunk
Tom Magliozzi Clink
George Carlin Fillmore
Michael Schumacher Ferrari
Bob Costas Bob Finelame
Paul Dooley Sarge
Jenifer Lewis Flo
Richard Petty 'The King' Strip Weathers
Guido Quaroni Guido
Tony Shalhoub Luigi
Michael Wallis Sheriff
Joe Ranft Red
Andrew Stanton Fred (voix)
Mario Andretti Mario Andretti
Tom Hanks La voiture Woody

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Guillaume Canet
Guillaume Canet
Rôle : Flash McQueen
photo de Bernard-Pierre Donnadieu
Bernard-Pierre Donnadieu
Rôle : Doc Hudson
photo de Cécile de France
Cécile de France
Rôle : Sally Hunt
photo de Samuel Le Bihan
Samuel Le Bihan
Rôle : Chick Hicks
photo de Guillaume Orsat
Guillaume Orsat
Rôle : Mack
photo de Julien Kramer
Julien Kramer
Rôle : Ramone
photo de Michel Fortin
Michel Fortin
Rôle : Martin
photo de Marion Game
Marion Game
Rôle : Lizzie
Pascal Sellem Fillmore

Soundtrack

Randy Newman Compositeur

Production

Darla K. Anderson Producteur

Equipe technique

Carlos Baena Superviseur des effets visuels
Bobby Beck Superviseur des effets visuels
Brett Coderre Superviseur des effets visuels
Steve Mason Superviseur des effets visuels
Michael Stocker Superviseur des effets visuels
Jason Boose Animateur
H.B. 'Buck' Lewis Directeur artistique
Ken Schretzmann Monteur
Paul Topolos Peinture des mattes
Dee Selby Monteur son

Sociétés

Buena Vista International Distribution
Walt Disney Pictures InternationalDistributionExports
Walt Disney Pictures Production
Pixar Animation Studios Production