Scénariste
Maria João Ganga
Manu Dibango
Compositeur
Né Gonçalves
Compositeur
François Gonot
Producteur
Pandora da Cunha Telles
Coproducteur
Jacques Besse
Directeur de la photographie
Nuno Milagre
1er assistant réalisateur
Pascale Chavance
Monteur
João Ribeiro
Régisseur général
Les Histoires Weba
Distribution
Integrada Producões
Production
Animatographo2
Production