Horem padem : les secrets du tournage

Vaclav Havel, héros de la Révolution de velours en 1991 et premier président de la République à avoir été élu après l'indépendance de la Tchécoslovaquie, a été contacté par Jan Hrebejk pour interpréter un petit rôle. Le cinéaste explique son choix: "dans le film, le couple de birmans dissident a été inspiré par le travail de ma femme chez Amnesty International. A cette époque, elle travaillait sur une exposition sur la Birmanie, parrainée par Vaclav Havel. Je savais que cette modeste participation dans le film pourrait contribuer à crédibiliser la situation de ce couple".