Scénariste
Lucia Murat
Scénariste
Paulo Lins
Sur une idée de
Lucia Murat
Marieta Severo
Helena
Luis Melodia
Seu Jorge
Lúcia Alves
femme de Miguel (aujourd'hui)
Tonico Pereira
dirigeant de prison
Erick Oliveira
Duda
Fernando Eiras
père de Miguel
Charles Fricks
Marcos
Cristina Aché
Mulher de Miguel
Ernesto Piccolo
Oficial da marinha
Silvia Buarque
Helena - anos 50
Paulo Hamilton
João
Bruce Gomlevsky
Aluísio
Jandir Ferrari
Chefe de segurança
Emil Shunemann
Naná Vasconcelos
Compositeur
Lucia Murat
Producteur
Adrián Solar
Coproducteur
Miléna Poylo
Coproducteur
Gilles Sacuto
Coproducteur
Jacques Cheuiche
Directeur de la photographie
Jacob Solitrenick
Directeur de la photographie
Luis Henrique Pinto
Directeur artistique
Rodrigo Hinrichsen
Assistant réalisateur
Júlia Murat
Assistant monteur
Breno Silveira
Assistant opérateur
Jacob Solitrenick
Cadreur
Jacques Cheuiche
Cadreur
Inês Salgado
Costumier
Mair Tavares
Monteur
Silvio Da-Rin
Ingénieur du son
Lucia Murat
Responsable de la Fiction
Colifilms Diffusion
Distribution
TS Productions
Production
Taiga Films
Production