Le Retour de l'étalon noir est la suite de L'Etalon noir, un film d'aventure mis en scène en 1979 par Carroll Ballard.
Le Retour de l'étalon noir est l'adaptation cinématographique d'un roman homonyme de Walter Farley.
Deux chevaux furent employés dans le film : Cass Ole, qui avait déjà joué dans L'Etalon noir, et El Mokhtar, un pur-sang arabe dont le recours se justifiait dans les scènes de courses au galop. Malheureusement, ce dernier trouva la mort durant le tournage.
Le tournage du Retour de l'étalon noir débuta à Zagora, au Maroc, et s'acheva en Tunisie.
En 1984, Kelly Reno fut nommé pour sa prestation du jeune Alec Ramsey aux Young Artist Awards.