Le nom de la planète-prison, Rura Penthe, est une référence au film 20.000 lieues sous les mers. C'est le nom du camp d'esclaves, qui a inspiré au Capitaine Nemo sa haine contre la société.
Le discours fait à l'arrivée de Kirk, McCoy et les autres quand ils arrivent sur Rura Penthe, est un hommage à celui fait par le Colonel Saito aux anglais dans Le Pont de la riviere Kwai en 1957.