Quỳnh, garçon brillant mais arrogant, se cache après que ses parents ont été accusés à tort d'avoir volé un trésor impérial. Avec des enfants du village et un jeune buffle maladroit, il découvre un complot pour libérer le Renard à neuf queues et doit trouver le légendaire Buffle d'or afin de sauver sa famille et son pays.