L'actrice Brigitte Bardot plaide, auprès de Pierre Desgraupes, la cause des bêtes de boucherie et présente le Club des Jeunes Amis des Animaux qui propose une méthode douce d'abattage. Ce sujet est extrait de l'émission "5 Colonnes à la une", produite par P. Desgraupes, P. Dumayet, I. Barrère et P. Lazareff, qui fut entre 1959 et 1968 l'un des principaux magazines d'information de la télévision française.