L'histoire vraie d'Algis, un enfant lituanien déporté avec une partie de sa famille dans un camp de travail en Sibérie en 1941. Il y découvre la vie au quotidien, la cruauté des gardiens et la force des sentiments qui le lient à sa famille et à son amie Véronika. Le quotidien du garçon est rythmé par les chants de la Chorale des Pépins de pommes, les percussions des prisonniers japonais, les haïkus de sa tante Pétronelle, la recherche de nourriture, les lettres envoyées à son père Romas et les facéties de Martynas, son jars apprivoisé.