María est née à Montevideo en 1973, année de la dictature civico-militaire, dans la prison politique pour femmes où sa mère était incarcérée. Elle a passé une grande partie de son enfance avec sa grand-mère, jusqu'à la libération de sa mère puis de son père. « Los ciclos » raconte cette histoire à travers le regard intime de María et des femmes de sa famille : sa grand-mère, sa mère, sa tante et sa fille, toutes liées par une histoire commune qui leur appartient, à elles comme à tous.