Les premières lumières du jour glissent sur une cour constellée d’arbustes en pots, quelque part au Vietnam. Une femme balaie l’endroit. Rien ne semble troubler la quiétude du matin. Pourtant cette séquence n’est pas un simple plan de film documentaire, c’est une image de vidéosurveillance, visionnée depuis un salon berlinois. Là, chez l’oncle de la réalisatrice, des écrans diffusent au quotidien les images des caméras qu’il a fait installer dans la maison de sa mère, restée au pays.