Les aventures de Nora, 12 ans, qui entre à l’hôpital basque de Bidasoa. Alors qu’elle attend un badge, elle aperçoit Kuru, un Éthiopien de 12 ans. Le garçon partage avec elle l’histoire de Ketxine, une girafe qui a traversé la mer Méditerranée il y a près de 200 ans, tout comme lui vient de le faire.